词目:鹊桥
拼音:què qiáo
词性:名词
释义:传说中每年农历七月初七,由喜鹊搭成的桥,使牛郎织女得以相会;后泛指男女相会之处或促成姻缘的媒介。
构词方式:偏正式复合词,“鹊”修饰“桥”。
出处:最早见于汉代应劭《风俗通义》:“织女七夕当渡河,使鹊为桥。”
文献记载:唐代韩鄂《岁华纪丽·七夕》载:“鹊桥已成,织女将渡。”宋代秦观《鹊桥仙》词云:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。”
传说背景:牛郎织女被银河分隔,天帝怜悯其情,许以每年七月七日令喜鹊飞聚银河之上,以身为桥,助二人相会。此说流传广泛,成为七夕节核心意象。
语法功能:多作主语、宾语或定语,常用于文学、诗歌及日常比喻语境。
搭配习惯:常与“搭鹊桥”“渡鹊桥”“鹊桥相会”“鹊桥会”等动词结构搭配;亦可用于“鹊桥会”“鹊桥节”等固定表达。
语体色彩:具浓厚文学性与浪漫色彩,多用于书面语及抒情语境,口语中较少单独使用,但“搭鹊桥”作为俗语较常见。
七夕之夜,民间传说喜鹊纷纷飞上银河,搭起鹊桥,让牛郎织女得以一年一度相会。
这首词以“鹊桥”为意象,抒写恋人短暂相聚又不得不分离的哀婉之情。
社区举办相亲活动,被称作现代版的“鹊桥会”,为单身青年提供相识机会。
他笑着说:“这次出差,倒成了我们夫妻的鹊桥,不然哪有机会一起旅行。”
古画中常见鹊鸟列队成桥,横跨银河,正是“鹊桥”典故的视觉呈现。
近义词:虹桥(古诗词中偶作比喻)、姻缘桥、相会之桥
反义词:断桥(象征分离)、银河(阻隔意象)
英语:Magpie Bridge
日语:鵲橋(じゃっきょう)
韩语:작교(鹊桥)
法语:Pont des Pieux
德语:Elsternbrücke
民俗意义:鹊桥是七夕节的核心象征,反映中国古代对忠贞爱情与家庭团聚的重视。
文学意象:自唐宋以来,鹊桥频繁出现于诗词、戏曲与小说中,成为爱情主题的重要载体。
天文学关联:牛郎星(河鼓二)与织女星(织女一)分列银河两岸,七夕时接近天顶,为传说提供天文依据。
学术研究:民俗学者顾颉刚在《孟姜女故事研究》中曾论及鹊桥传说的流变;现代研究多将其视为中国爱情神话的典型范式。
“鹊”字:形声字,从鸟,昔声。《说文解字》:“鹊,知太岁所在之鸟也。”古人认为喜鹊能预知吉凶,故称灵鹊。
“桥”字:形声字,从木,乔声。《说文解字》:“桥,水梁也。”本义为跨水而建的木制通道。
组合意义:“鹊桥”非实指建筑,而是基于动物行为与桥梁功能的隐喻合成,体现汉语以具象表抽象的构词特点。
节日活动:七夕节期间,多地举办“鹊桥会”相亲活动,延续传统寓意。
品牌命名:婚恋平台、婚介机构常以“鹊桥”命名,如“鹊桥网”“鹊桥缘”。
影视文学:影视剧《天仙配》《牛郎织女》及现代言情小说频繁引用鹊桥意象。
公共空间:部分城市建有“鹊桥”主题景观桥或雕塑,作为文化地标。
科技命名:中国探月工程中继卫星“鹊桥号”于2018年发射,寓意连接地月通信,借用传统意象赋予科技人文色彩。