词性与结构:形容词,ABB式叠音构词,由“黑”与“油油”组成,属状态形容词。
拼音:hēi yóu yóu
释义:形容颜色深黑而润泽,多用来描写物体表面光亮、浓稠或富有生机的状态,常见于描写土地、头发、动物皮毛等。
文献出处:清代小说《儿女英雄传》第二十一回有“只见那马黑油油的毛,蹄子也干净”之句,用以形容马匹毛色光亮润泽。
民间用法:北方农村常称肥沃的泥土为“黑油油的土地”,强调其肥力强、色泽深,利于作物生长,此用法在20世纪农业文献中频繁出现。
语法功能:多作定语或谓语,修饰名词,也可独立成句,表示状态描述。
搭配对象:常用于“土地”“头发”“皮毛”“绸缎”“墨汁”等具光泽或浓密特征的物体。
语体色彩:口语与书面语皆可使用,带有较强形象性与感情色彩,多用于正面描写。
这片黑油油的土地上,麦苗长得格外茁壮。
她有一头黑油油的长发,垂到腰间,像一匹上好的绸缎。
老牛卧在槽边,身上的毛黑油油的,在阳光下泛着光。
砚台里的墨汁黑油油的,浓得几乎要凝成块。
雨后的田野,泥土变得黑油油的,踩上去软绵绵的。
近义词:乌黑、油亮、墨黑、亮泽、光润
反义词:枯黄、灰暗、干涩、苍白、黯淡
英语:jet-black and glossy / dark and oily-looking
日语:黒光りしている(くろひかりしている)
法语:noir et brillant
德语:schwarz und glänzend
农业文化:在华北与东北地区,“黑油油”常作为土地肥力的直观标志,反映农耕社会对土壤质量的重视。
文学意象:现代乡土文学中,该词频繁出现,用以构建自然丰饶、生活安定的画面,如赵树理、孙犁作品中均有使用。
“黑”字:甲骨文象人面被墨刑之形,本义为黑色,后泛指深暗之色。
“油”字:从水从由,本义指动植物脂肪,引申为润泽、光亮之态。“油油”为叠音后缀,强化视觉上的流动感与光泽度。
构词理据:“黑油油”通过颜色与质感的叠加,形成通感表达,既指色深,又暗示润泽,属汉语典型状态形容词构式。
文学创作:当代小说中仍广泛使用,如莫言《丰乳肥臀》中描写土地与人物外貌时多次使用该词。
日常语言:在北方方言中保留完整,常用于夸赞农作物长势或形容健康肤色与发质。
广告文案:部分护发产品与食用油广告借用“黑油油”营造天然、浓稠、高品质的感官联想。