首页汉语词典骨软肉酥骨软肉酥的意思
gǔruǎnròusū

骨软肉酥


拼音gǔ ruǎn ròu sū
注音ㄍㄨˇ ㄖㄨㄢˇ ㄖㄡˋ ㄙㄨ

词类成语
成语解释骨软肉酥
繁体骨軟肉酥

基础信息

词语名称:骨软肉酥 拼音标注:gǔ ruǎn ròu sū 词性归类:汉语成语,属联合式结构,多用于形容极度疲乏无力或身体衰弱的生理状态


引证典故

最早出处:明代冯梦龙《警世通言》卷三十:“那妇人见丈夫如此模样,骨软肉酥,连话也说不出来。”此处描述因惊恐或劳累导致肢体瘫软之状。 文献佐证:清代李汝珍《镜花缘》第五十二回亦有类似用法:“林婉如被这阵香风一熏,顿觉骨软肉酥,站立不住。”用于刻画人物受外界刺激后神志恍惚、躯体无力的情态


词语用法

语义侧重:强调肌肉与骨骼同时失去支撑力,常用于描写人因疾病、衰老、惊吓或过度劳累而出现的全身性疲软 语法功能:多作谓语或补语,如“他累得骨软肉酥”;不可用于修饰具体物件,仅限人体状态描述 感情色彩:中性偏贬,隐含虚弱、无助之意,较少用于褒义语境


词语例句

示例1:连续熬夜三天后,她终因体力透支而骨软肉酥,倒在办公桌上。 示例2:老将军年逾古稀,行军时已显骨软肉酥之态,需人搀扶方能前行。 示例3:听闻噩耗,老人当场骨软肉酥,瘫坐在地,久久无法言语。 示例4:病榻之上,病人日渐消瘦,最终落得骨软肉酥,气息微弱。 示例5:舞台灯光骤然熄灭,演员惊出一身冷汗,竟至骨软肉酥,几欲昏厥。


近义反义

近义词:筋疲力尽、四肢无力、有气无力、瘫软如泥 反义词:精神矍铄、虎背熊腰、力大无穷、神采奕奕


外语翻译

英文对应:boneless and flesh-soggy(直译)/ utterly exhausted, physically weakened(意译) 日文对应:骨がもろく肉がぬめる(ほねがもろくにくがぬめる) 法文对应:sans os et chair molle(字面直译)


文化学术

中医视角:在中医理论中,此状态常归因于气血两虚或脾肾阳衰,《黄帝内经》提及“精不足者补之以味”,正对应此类虚劳症状的治疗原则 文学表现:明清小说中频繁使用此词刻画女性柔弱形象,反映传统性别审美对“弱质纤纤”的推崇


字源解析

骨部构形:“骨”为象形字,甲骨文像脊柱与肋骨轮廓,本义指人体骨骼,引申为根本、核心 软字演变:“軟”从“車”从“欠”,篆书写作“輭”,本义与车辆部件相关,后假借表柔韧义,现代简化为“软” 肉字内涵:“肉”甲骨文作“月”旁加两点,象肌肉纹理,与“肌”“肥”同源,泛指生物软组织


现当代应用

医学报告引用:现代临床术语中虽不直接使用该成语,但描述重症患者“肌力下降至三级以下”时,常借用此表达通俗说明 影视台词使用:2021年电视剧《觉醒年代》中,陈独秀演讲后学生反应激烈,台词“听得骨软肉酥,热血沸腾”融合古今语言风格 网络用语变异:部分年轻群体在网络论坛中以“今天工作让我骨软肉酥”调侃日常疲惫,保留原义但语气轻化



※ "骨软肉酥"的意思解释、骨软肉酥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。