tíjiàn

题剑


拼音tí jiàn
注音ㄊ一ˊ ㄐ一ㄢˋ

繁体題劍

基础信息

词语:题剑

拼音:tí jiàn

词性:动宾结构,动词性短语,多用于书面语

释义:将文字书写于剑上,常指刻字或题咏于兵器之上,引申为以文辞彰显武勇或表达志向


引证典故

《晋书·张华传》:“初,吴之未灭也,斗牛之间常有紫气,道术者皆以吴方强盛,未可图也。惟张华深异之。及吴平后,紫气愈明。华闻豫章丰城令雷焕善观天文,乃使焕掘狱基,果得双剑,一曰龙泉,一曰太阿。焕以一剑与华,余留之。后华被杀,剑亦失所在。”后有传说称雷焕之子雷华携剑渡江,剑忽化龙飞去,其剑鞘上曾刻有“题剑”字样,后人遂以“题剑”象征忠义之士的遗物或志士遗恨。

唐代李贺《南园十三首·其五》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?”虽未直写“题剑”,但“带吴钩”“取关山”皆暗含持剑题志之意,后世文人常以“题剑”代指武将立誓报国之举。


词语用法

常见搭配:“题剑于鞘”“题剑而立”“题剑抒怀”“空有题剑意”

语法功能:多作谓语或定语,如“他题剑于壁上,字迹凌厉”“此乃将军题剑之作”

语体色彩:文言色彩浓厚,常用于诗词、史传或仿古文体中,现代汉语中使用频率较低


词语例句

将军题剑于帐前,誓言破敌,三军闻之振奋。

古剑出土,剑格处有“题剑”二字,笔力遒劲,似非寻常铭文。

书生虽无题剑之勇,却有题诗之心,终成一代文宗。

此剑曾为游侠所佩,剑身刻有“题剑”二字,传闻是其临终前所留。

沙场老将抚剑长叹:“当年题剑之时,岂料今日竟成绝响。”

博物馆展出一柄汉代铁剑,剑鞘上有朱砂题写的“题剑”篆字。


近义反义

近义词:铭剑、刻剑、题刃、镌兵

反义词:弃剑、藏锋、匿器

说明:“铭剑”强调文字留存,“刻剑”侧重物理雕刻;“弃剑”表退隐,“藏锋”喻收敛锋芒,与“题剑”外露志趣形成对比


外语翻译

英文:inscribe a sword / engrave upon a blade

日文:剣に題する(つくにだす)

韩文:검에 문구를 새기다

法文:graver sur l'épée


文化学术

历史背景:先秦至汉魏时期,士人常于兵器题铭以明志,如“越王勾践剑”有鸟虫书铭文,属“题剑”范畴。此类行为兼具实用与象征意义,既防兵戈锈蚀,亦寄情壮志。

文学意象:唐宋以后,“题剑”成为边塞诗与侠客题材常用意象,如李白《行路难》中“长风破浪会有时”暗含“题剑”之志,后世注家多引此典释其抱负。

考古佐证:湖北江陵楚墓出土战国青铜剑,剑格正面铸有错金铭文“越王鸠浅自作用剑”,学界视其为早期“题剑”实物例证。


字源解析

题:从页是声,本义为额头,引申为书写、题写。《说文解字》:“题,额也。从页是声。”段玉裁注:“引申为凡题识之称。”

剑:从刀佥声,形声字,本义为古代兵器。《说文》:“剑,人所带兵也。”

组合含义:“题”表动作,“剑”为对象,整体构成动宾短语,表示在剑上书写文字的行为


现当代应用

文学创作:武侠小说中常见角色“题剑明志”情节,如金庸《倚天屠龙记》张无忌于玄铁重剑刻字之举,即承袭古典“题剑”传统。

文物命名:博物馆常以“题剑”命名特定展品,如“明代题剑铁锏”特指刻有诗文或姓名兵器的藏品

影视戏剧:古装剧中人物临战前题写兵器名称或誓言的场景,常使用“题剑”一词强化仪式感

网络语境:少数古风圈层使用者以“题剑”形容在刀剑模型或画作旁题写诗句的行为,属小众亚文化表达


分字解释


※ "题剑"的意思解释、题剑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。