zuǎnshào

缵绍


拼音zuǎn shào
注音ㄗㄨㄢˇ ㄕㄠˋ

繁体纘紹

基础信息

词性与释义:“缵绍”为书面文言色彩浓厚的复合动词,常见于典籍文献中。基本含义为继承并延续前代事业或基业,尤指帝位、爵位、学问、功业等正统传承。《汉语大词典》释为“继续;接续”,多用于帝王世系或文化道统表述。

引证典故

经典出处:《尚书·盘庚上》有“绍复先王之大业”,郑玄注:“绍,继也。”此即“缵绍”之雏形。《汉书·礼乐志》载:“皇帝仁圣,缵绍前业,修明礼制。”明确使用“缵绍”一词,指汉文帝承袭周秦制度而推行政教。《明史·成祖本纪》亦云:“缵绍洪基,抚绥万方。”说明明代开国君主对元亡之后正统性建构的强调。清代《日讲易经解义》称:“君子缵绍先猷,以立不拔之基。”将“缵绍”扩展至士人修身济世之道。

词语用法

语法特征:多作谓语,常带宾语,如“缵绍先业”“缵绍大业”“缵绍圣绪”。在政论文体中高频出现,用于构建政权合法性叙事。现代汉语中几乎不用,偶见于历史研究、古籍整理或仿古文体写作。

词语例句

典型用例:1. 成王缵绍文王之遗烈,诸侯归心。
2. 今主上缵绍鸿图,当慎守祖宗之法。
3. 学者缵绍经学传统,不可轻断章取义。
4. 嗣君缵绍社稷,改元施仁政。
5. 此诗缵绍风雅,深得《诗经》神韵。
6. 世宗缵绍中兴之业,整饬吏治,兴修水利。
7. 后世儒者欲缵绍孔孟心法,必返本开新。

近义反义

相关词汇:近义词包括“继承”“嗣续”“绍述”“克绍”“绳武”。“绳武”典出《左传》,专指继承父祖功业,与“缵绍”高度重合。“绍述”侧重仿效前人行事,语义稍异。“反义词”则无直接对立,但可用“颠覆”“断绝”“废弃”等表中断传承之概念相对。

外语翻译

对应外文:英文可译为“to succeed and continue the legacy”或“to carry forward the heritage”,强调承继与延续双重动作。日文训读作「続く」(つづく),音读作「せんしょう」(SenShō),但实际使用频率低于汉字“継承”。

文化学术

思想内涵:“缵绍”承载中国传统政治哲学中“正统论”的核心观念,即政权必须源于合法谱系方能获得天命授权。这一概念贯穿从三代禅让到明清鼎革的历史书写,成为儒家史观的重要组成部分。在理学语境下,亦被赋予道德意涵——不仅承其位,更须行其道。

字源解析

构词理据:“缵”本义为“继续丝线”,引申为“继续”。《说文解字》:“缵,继也。”《尔雅·释诂》:“缵,继也。”“绍”本义为“紧密连续”,《说文》:“绍,继也。”二字皆含“接续”之意,构成同义复词,强化语义密度。二者连用,凸显“无缝衔接”的理想化传承模式。

现当代应用

现代语境:当代中文极少使用“缵绍”,但在特定领域仍可见踪迹。例如学术论文中描述学术脉络时偶见“缵绍乾嘉学派”之说;官方文件提及王朝历史时保留该词以示庄重;部分仿古文体创作中刻意选用以增强古雅气息。网络平台古风文学中亦偶有出现。


分字解释


※ "缵绍"的意思解释、缵绍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词