zuǎnyīng

缵膺


拼音zuǎn yīng
注音ㄗㄨㄢˇ 一ㄥ

繁体纘膺

基础信息

定义:“缵膺”为复合词,由“缵”(继承)与“膺”(承担、接受)组合而成,多见于文言语境,表示承接前业并肩负重任。


引证典故

《左传》用例:《左传·僖公二十四年》载:“缵禹之绪”,指继承大禹的事业。“缵膺”虽未直接出现,但两字在先秦文献中已有分用传统。后世如《晋书·谢安传》称“缵承宗祧,膺荷殊遇”,将“缵”“膺”连用,强调继承与担当的双重含义。


词语用法

语法属性:作谓语或定语时需搭配具体对象,如“缵膺先志”或“缵膺大任”。现代汉语中较少使用,常见于仿古文本或历史研究论文。

语义侧重:“缵”偏重时间上的接续,“膺”突出责任的主动性,整体表达“既传承又践行”的复合概念。


词语例句

文言例: 1. 唐杜牧《题宣州开元寺水阁》诗:“缵膺图箓,再造区夏。” 2. 宋苏轼《上皇帝书》:“臣愿缵膺圣意,以裨阙政。” 3. 明张居正《陈六事疏》:“臣当缵膺委任,竭忠补过。” 4. 《明史·职官志》:“诸臣缵膺朝命,宜恪共乃职。” 5. 清黄遵宪《日本国志》:“今我辈缵膺绝学,不可不倍加勤勉。”


近义反义

近义词:继往开来、踵武前贤、承先启后(侧重传承);负隅顽抗(反义,含被动抗拒)。 反义词:忘本背祖、推诿卸责(前者否定传承,后者拒绝担当)。


外语翻译

英语:"successive inheritance and assumption of responsibility" 日语:"継承と責任の受け継ぎ" 法语:"héritage et assomption de responsabilités"


文化学术

史学视角:该词多用于帝王将相的治国叙事,体现儒家“守成”思想。如《资治通鉴》评唐玄宗“缵膺丕构”,暗含对权力合法性的建构。 哲学内涵:与《周易》“继之者善也,成之者性也”相通,强调动态的伦理实践。


字源解析

缵:从糸(丝)从赞,本义为编织丝线,引申为连续不断的动作。《说文解字》:“缵,续也。” 膺:从肉(月)从臠,本义为胸膛,转喻为承受。《说文解字》:“膺,胸也。”后引申为接受、承担之意。


现当代应用

文学用例:1980年代学者在整理古籍时偶见此词,如《敦煌变文集校注》注释“缵膺遗训”指延续佛教教义。 误用现象:部分网络文章将“缵膺”简化为“缵受”,但“膺”字特有的“主动承担”意味被削弱。


分字解释


※ "缵膺"的意思解释、缵膺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词