yīngfán

膺蕃


拼音yīng fán
注音一ㄥ ㄈㄢˊ


基础信息

释义:“膺蕃”为古汉语复合词,由“膺”(胸)和“蕃”(繁盛、众多)组合而成。本义指胸前布满繁密纹饰或装饰物,引申为承载丰富内涵的象征性表达。常见于古代文献中描述器物纹样、服饰细节或文化意象。


引证典故

文献出处: 1. 《周礼·考工记》载:“钟鼎之器,膺蕃而文。”描述青铜礼器纹饰繁复的特点。 2. 唐代段成式《酉阳杂俎》提及:“绣衣膺蕃,示贵贱之别”,指出贵族服饰以密集刺绣区分身份。 3. 宋代《营造法式》中“殿柱膺蕃”一例,指宫殿立柱雕刻繁缛图案。


词语用法

词性:形容词短语,多用于修饰名词(如纹饰、服饰、建筑构件)。 搭配习惯: - 具体对象:膺蕃之纹、膺蕃绣、膺蕃雕饰 - 抽象引申:膺蕃之义(文化内涵丰富)


词语例句

例句: 1. 此玉佩表面膺蕃如云雷纹,可见匠人刻意模仿自然纹理。 2. 唐代壁画中仕女衣襟膺蕃,金线与宝相花交织成几何图案。 3. 汉代漆器出土时,器身膺蕃的蟠螭纹保存完好。 4. 敦煌文书P.2005号卷子记载:“佛幡丝织膺蕃,缀以琉璃珠”。 5. 考古报告显示,南朝陵墓石阙浮雕膺蕃,兼具叙事性与装饰性功能。


近义反义

近义词: - 繁缛(侧重细节复杂) - 绮丽(强调色彩与华丽) 反义词: - 简朴(无装饰或简单) - 疏朗(布局宽松)


外语翻译

对应译法: - 英语:ornate (with dense patterns) - 日语:艶やかな紋様 (utsukushii monōma) - 法语:décoré de motifs complexes


字源解析

构字分析: - “膺”从肉(月)从爯(手持),本义为胸膛; - “蕃”从田从采,甲骨文象田中草木丛生,引申为繁多。 二字组合后,通过空间意象(胸前)与数量特征(繁茂)叠加,形成具象化修辞。


现当代应用

学术领域: - 艺术史学者用“膺蕃”分析明清瓷器底款纹饰的密集程度。 - 文化遗产保护中描述修复后的青铜器纹样是否恢复原初膺蕃状态。 流行文化: - 现代汉服设计借鉴传统膺蕃元素,如盘扣纹样。 - 游戏《原神》璃月地区建筑纹样被评论为“膺蕃而不失典雅”。


分字解释


※ "膺蕃"的意思解释、膺蕃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。