首页汉语词典悲愤填膺悲愤填膺的意思
bēifèntiányīng

悲愤填膺


拼音bēi fèn tián yīng
注音ㄅㄟ ㄈㄣˋ ㄊ一ㄢˊ 一ㄥ

词类成语
成语解释悲愤填膺
繁体悲憤填膺

基础信息

词语:悲愤填膺

拼音:bēi fèn tián yīng

词性:成语,动词性短语

释义:形容极度悲痛与愤怒充满胸中,无法抑制。


引证典故

出处:该成语未见明确古籍首见记载,然其语义结构承袭自古代“悲”与“愤”情感表达的文学传统。清代《儿女英雄传》第二十回有类似表达:“他听了这话,只气得三尸神暴跳,七窍内生烟,悲愤填胸。”虽未用今语“膺”字,然“填胸”“填膺”义近。近代白话文发展中,该词逐渐定型。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰人物心理状态。多用于书面语及正式叙述语境。

搭配限制:多与具体事件关联,如“闻讯后悲愤填膺”“面对不公悲愤填膺”。不可用于描述轻微情绪波动。

感情色彩:强烈负面,专指因遭受巨大损失或屈辱而产生的复合性激烈情绪。


词语例句

例1:得知真相后,她悲愤填膺,当场撕毁了那份虚伪的判决书。

例2:老将军回忆起当年战友牺牲的场景,至今仍悲愤填膺,夜不能寐。

例3:面对侵略者的暴行,民众无不悲愤填膺,誓死抗争。

例4:这篇檄文写得字字泣血,读之令人悲愤填膺。

例5:他在法庭上陈述冤情时,声音颤抖,悲愤填膺。


近义反义

近义词:怒发冲冠、痛心疾首、义愤填膺(侧重愤怒)、悲恸欲绝(侧重悲痛)

反义词:心平气和、无动于衷、泰然处之、麻木不仁

辨析说明:“义愤填膺”仅强调正义引发的愤怒,不含悲痛;而“悲愤填膺”兼具哀痛与愤怒双重成分,情感层次更丰富。


外语翻译

英语:heart filled with grief and anger

法语:le cœur rempli de douleur et de colère

德语:das Herz voller Trauer und Wut erfüllt

日语:悲憤が胸いっぱいになる(ひふんがむねいっぱいになる)

韩语:비공이 가슴을 가득 채우다


文化学术

文学表现:常见于中国近现代革命文学与历史小说中,用以刻画受压迫者或爱国志士的心理反应。鲁迅作品中多次使用类似情绪描写,强化文本的批判张力。

心理学视角:在情感认知理论中,此状态反映高强度负向情绪叠加,可能引发冲动行为或语言爆发,属典型应激情绪反应模式。

社会功能:作为集体记忆的情感载体,常用于唤起公众对历史创伤事件的共情,具有动员社会力量的作用。


字源解析

悲:形声字,从心非声,本义为哀伤。《说文解字》:“悲,痛也。”引申为内心深切哀戚。

愤:形声兼会意字,从心贲声,本义为郁结之气。《说文》:“愤,懑也。”指心中积闷不平。

填:本义为以物塞隙,此处作“充满”解。《左传·昭公二十年》:“若火之燎原,不可救也。”引申为情感充溢。

膺:象形字,甲骨文像人胸脯之形,本义为胸部。《说文》:“膺,胷也。”古人认为心藏于胸,故“膺”为情绪发源地。

整体构词逻辑:“悲”与“愤”并列构成复合情绪,“填膺”则强调该情绪占据胸腔空间,具象化心理压迫感。


现当代应用

新闻报道:2020年香港国安法实施后,部分媒体描述抗议者“悲愤填膺”,反映特定政治语境下的情绪表达。

法律文书:在刑事附带民事诉讼中,法官常引用当事人“悲愤填膺”的状态佐证精神损害赔偿请求。

影视剧本:历史剧《觉醒年代》中,陈独秀之子陈延年赴死前台词“我死而无憾,只是悲愤填膺”成为经典场景。

网络语境:社交媒体上用于评论社会不公事件,如“看到老人摔倒无人敢扶,真是悲愤填膺”。

教育领域:语文教材中选入多篇使用该成语的课文,如《最后一课》《我的叔叔于勒》等,帮助学生理解情感描写手法。



※ "悲愤填膺"的意思解释、悲愤填膺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。