读音:huì shào
词性:动词
基本释义:指继承、延续前人的事业或传统,使之发扬光大。常用于描述对先辈功业、文化遗产或学术思想的传承与发展。
文献溯源:“会绍”一词最早见于《尚书·周书·康诰》,原文为“惟乃丕显考文王,克明德慎罚,不敢侮鳏寡,庸庸,祗祗,威威,显民,用肇造我区夏,越我一二邦以修。我西土惟时怙,冒闻于上帝,帝休,天乃大命文王,殪戎殷,诞受厥命,越厥邦厥民。惟时叙,乃寡兄勖,肆汝小子封,在兹东土。王曰:呜呼!封,汝念哉!今民将在祗遹乃文考,绍闻衣德言。”其中“绍”即继承之意,“会”有汇聚、接续之义,后合成“会绍”,强调对先王德政的全面承接。
历史用例:宋代朱熹在《中庸章句序》中提及“会绍道统”,指对儒家道统的承继与弘扬;明代王阳明《传习录》亦用“会绍心学”形容对陆九渊心学思想的融会与延续。
语法功能:多作谓语,后接宾语,如“会绍先志”“会绍文脉”。
语体色彩:属书面雅语,常见于文史、哲学论述,具庄重感。
搭配特点:常与“基业”“统绪”“遗风”等抽象名词搭配,强调精神或文化的传承。
1. 新帝即位后,励精图治,志在会绍祖业,光耀门楣。
2. 书院以会绍朱子理学为宗旨,编纂经典注疏以启后学。
3. 其诗风会绍盛唐气象,又能自出机杼,成一家之言。
4. 非遗传承人通过口传心授,会绍千年技艺不使断绝。
5. 近代学者以“会绍乾嘉”为标榜,延续朴学考据传统。
近义词:继承、承袭、绍述、延续、弘扬
反义词:断绝、废弃、背离、中断、颠覆
英语:to inherit and carry forward; to perpetuate
日语:継承し発展させる (keishō shi hatten saseru)
法语:perpétuer et développer
儒学语境:在儒家道统论述中,“会绍”特指对圣贤之道的接续,如程朱学派强调“会绍孔孟心传”。
史学意义:用于评价王朝更迭时对前代典章制度的延续性,如《史记》称汉初“会绍周礼”。
艺术领域:中国传统书画理论常以“会绍古法”作为品评标准,如董其昌提出“会绍宋元笔意”。
会:甲骨文作“合”,本义为聚合,引申为接续、融通。《说文解字》:“会,合也。”
绍:金文从糸从刀,本义为继承,《说文》:“绍,继也。”如《礼记·乐记》“绍尧之后”。
合成演变:二字连用始于周代文献,由具体的行为继承(绍)扩展至精神层面的融会贯通(会),形成复合词。
学术研究:现代史学、文献学仍用该词描述文化传承,如“会绍敦煌学脉”“会绍五四精神”。
文化政策:见于非物质文化遗产保护文件,强调“会绍传统工艺精髓”。
商业领域:老字号品牌宣传中偶见“会绍百年匠心”,突出历史传承。