拼音:mù xī
词性:名词
基本释义:木樨是桂花的学名,为木樨科常绿灌木或小乔木,花小,有乳白、黄、橙红等色,香气浓郁。也指烹调中经炒制打散的鸡蛋,因形色似桂花而得名。
植物指代:明代李时珍《本草纲目·木一·箘桂》:“俗呼为木樨。其花有白者名银桂,黄者名金桂,红者名丹桂。”
食品喻称:清代《调鼎集》:“木樨蛋:配笋丁、香蕈、酱油、酒炒。”指将鸡蛋炒碎后形似桂花的菜肴。
释义一:植物名。木樨科木樨属,常绿乔木。叶椭圆形,对生,秋日开小花,淡黄色或白色,香气浓烈,可作香料。
释义二:菜肴名。将鸡蛋搅拌后炒成碎块,因形状颜色似桂花而得名,如“木樨肉”“木樨汤”。
正式语境:多用于植物学、文学描写及传统饮食文化领域。
地域差异:北方方言中“木樨”常见于菜名,南方更常用“桂花”指植物。
1. 庭院中的木樨花开时,满园馥郁,沁人心脾。
2. 这家餐馆的木樨肉用料扎实,鸡蛋炒得金黄松软。
3. 古人诗词中常以木樨喻秋意,如“桂子月中落,天香云外飘”。
4. 母亲做的木樨汤里加了木耳和黄花菜,鲜美非常。
5. 江南一带常以糖渍木樨花瓣制作茶点,风味清雅。
近义词:桂花、岩桂、九里香(植物义);炒蛋、芙蓉(食品义)
反义词:无明确反义词,可根据语境与“无香植物”“整蛋菜肴”形成对比
英语:sweet osmanthus(植物);stir-fried scrambled eggs(食品)
日语:木犀(もくせい)/ 金木犀(きんもくせい)
拉丁语:Osmanthus fragrans
植物分类:木樨科木樨属,学名Osmanthus fragrans,含四大品系:金桂、银桂、丹桂、四季桂。
化学成分:花含紫罗兰酮、芳樟醇等挥发性物质,具抗氧化、镇静功效。
构字分析:“木”表植物类别,“樨”从木、犀声,形声字。《说文解字》未直接收录“樨”,见于后世字书作“桂之别种”。
中古音:木(屋韵明母)、樨(齐韵心母)
方言读音:吴语读作[mɔʔ ɕi],粤语读作[muk̚ sɐi]
象征意义:桂花象征高雅贞洁、科举及第(“折桂”),亦喻团圆(中秋赏桂)。
饮食文化:“木樨”用于菜名体现传统烹饪的雅趣,如木樨肉、木樨糕。
木樨飘香 → 香消玉殒 → 殒身不恤 → 恤老怜贫 → 贫贱不移
木樨 vs 桂花:“木樨”为正式学名,多用于书面;“桂花”为通称,口语更常用。菜名中“木樨”不可换用“桂花”。
谐音避讳:部分网络平台用“木樨”代指“牟利”(音近),属特定语境下的隐语。
文化标签:社交媒体常见“木樨花开”话题,分享摄影、诗词创作。
小学教学:通过观察桂花实物,学习“木樨”字形结构与植物特性。
对外汉语:以“木樨肉”为例讲解中文菜名文化,对比西方炒蛋(scrambled eggs)。
蟾宫折桂:《晋书·郤诜传》载“臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝”,后以折桂喻科举中第。
吴刚伐桂:《酉阳杂俎》载月宫仙人吴刚伐桂传说,赋予木樨神话色彩。
园林景观:杭州满觉陇、桂林公园等地成片种植木樨,形成秋季旅游热点。
食品工业:提取木樨精油用于糕点、香水,开发木樨风味拿铁等新式饮品。