主页 > 名句 > 陆游的名句 > 从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

出自宋代:陆游的《游山西村》

拼释繁原

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

“从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。”译文及注释

【译文】

别笑农家腊月酿的酒浑浊,丰收之年待客有充足的鸡和猪肉。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走,忽然柳绿花艳间又出现一个山村。

吹箫打鼓的队伍追随春社祭日临近,农人穿戴简朴仍保留古风旧俗。

今后倘若能乘月色闲游,我拄着手杖随时会去敲门拜访。

【注释】

莫笑:不要笑话。“莫”为否定副词,表禁止语气,读mò。

腊酒:农历十二月酿造的酒,称“腊酒”。浑:浑浊不清,此处指酒质不精。《梦溪笔谈·杂志》载:“今北方饮多尚浊醪。”

丰年:丰收之年。足:足够,形容词作动词用,意为“备足”。鸡豚(tún):鸡和猪,泛指家畜。《礼记·王制》:“诸侯无故不杀牛,大夫无故不杀羊,士无故不杀犬豕。”豚为小猪。

山重水复:山峦重叠,水流回环。疑:怀疑,此处引申为“以为”“料想”。《世说新语·言语》:“林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。”此句化用“山穷水尽”之思。

柳暗花明:柳树成荫,繁花似锦,形容景色转好。又一村:忽然出现一个村庄。陆游《剑南诗稿》中多次使用此意象,如“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”为其名句,后世常引为转机之喻。

箫鼓:箫与鼓,古代民间祭祀所用乐器。追随:紧随其后,形容队伍行进。春社:立春后第五个戊日为春社,祭祀土地神,祈求丰收。《周礼·春官》郑玄注:“社,所以神地之道也。”

衣冠简朴:衣着与冠饰简朴,指民风淳厚。古风存:保存着古代淳朴风尚。存,保留、延续。

从今若许:今后如果允许。乘月:趁着月光。拄杖:拄着手杖,表示年老或悠闲之态。无时:没有固定时间,随时可至。叩门:敲门,表示主动亲近。《论语·先进》:“原思为之宰,与之粟九百,辞。子曰:‘毋!以与尔邻里乡党乎!’”此句暗含对田园生活的向往。

“从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。”鉴赏

1. 创作背景

此诗为南宋诗人陆游所作,具体年份不详,但可推断其创作于诗人退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生志在恢复中原,多次从军抗金,晚年闲居乡里,对民间疾苦有深切体察。当时朝廷偏安一隅,主和派当权,主战将领多遭排挤。陆游虽已年迈,仍心系家国,然壮志难酬,遂将目光转向田园生活,借农事抒怀。诗中“春社”习俗盛行于江南,是古代农民祭祀土地神、祈求丰年的重要活动,反映了南宋时期农村社会的真实面貌。陆游以亲身经历入诗,非凭空虚构,而是基于长期观察与切身感受。

2. 思想内容

全诗围绕“游村”展开,表面写农家待客之诚与乡村风物之美,实则寄寓人生哲理与精神归宿。首联写酒菜粗朴而情谊深厚,暗含对简朴生活的认同;颔联“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”成为千古名句,既描摹行路实景,又隐喻困境中突现转机的人生体验,体现宋人理趣交融的思维特质。颈联描绘春社将至、鼓乐喧阗、衣冠如旧,透露出对古风犹存的欣慰,亦隐含对现实政治失序的对比性反思——朝廷纲纪松弛,而乡野尚存礼俗。尾联“从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门”表明诗人渴望长留田园,不问朝堂,这种选择并非消极避世,而是在理想与现实冲突中寻求心灵安顿。整首诗融合个人际遇与时代风貌,展现士人在乱世中由济世情怀向隐逸精神的过渡。

3. 艺术特色

陆游此诗语言平易自然,不事雕琢,却极具画面感与节奏张力。首联以口语入诗,“莫笑”“足鸡豚”直白恳切,拉近与读者的距离。颔联对仗工稳而意境开阔,空间转换迅疾:从“山重水复”的压抑到“柳暗花明”的豁然,形成戏剧性转折,视觉与心理双重冲击强烈。颈联转写民俗场景,“箫鼓追随”有声有色,“衣冠简朴”则定格人物形象,动静结合中见出社会图景。尾联以假设语气收束,“若许”“无时”二字虚实相生,既表达愿望,又保留不确定性,余韵悠长。全诗结构紧凑,四联层层推进,由实入虚,由景及情,最终落脚于主体意志的选择。意象选取贴近日常,如腊酒、鸡豚、柳花、杖、门等,皆具生活质感,使哲理不生硬,情感不矫饰。

4. 总结

此诗在陆游诗作中具有代表性,既延续其爱国主题,又开辟出田园抒怀的新维度。它不同于单纯咏物的山水诗,也不止于道德训诫,而是将个体生命经验与自然节律、社会风俗相融合,呈现宋代文人特有的生活美学与精神调适方式。后世常将此联用作鼓励坚持信念、期待转机的典故,可见其超越时代的感染力。在当代,面对快节奏与功利化的社会环境,这首诗提醒人们关注朴素价值、珍视偶然中的希望,以及对真实人际关系的回归。它不是空洞的理想主义宣言,而是扎根于土地与人情的实践智慧,值得反复吟味。

陆游简介

宋代·陆游的简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

...〔► 陆游的诗(44篇)〕

猜你喜欢