主页 > 名句 > 白居易的名句 > 谁家宅第成还破,何处亲宾哭复歌?

谁家宅第成还破,何处亲宾哭复歌?

出自唐代:白居易的《放言五首·其四》

拼释繁原

谁家宅第成还破,何处亲宾哭复歌?

昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。

北邙未省留闲地,东海何曾有顶波。

莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?

“谁家宅第成还破,何处亲宾哭复歌?”译文及注释

【译文】

谁家宅第落成不久又已破败?何处宾客亲邻哀哭后又欢笑?

昨日屋檐下还暖得烫手,今朝门外却忙着张罗丧事。

北邙山上从未留下空闲土地,东海之上何曾有过平息的浪波。

莫要讥笑贫贱者炫耀富贵,化作枯骨后究竟有何差别?

【注释】

“宅第”——zhái dì,指豪门贵族的府邸。此处代指显赫门第。

“成还破”——建成旋即败落,暗含盛衰无常之意。“还”读huán,表转折或反问语气。

“亲宾”——亲戚与宾客,泛指社会关系网络。

“哭复歌”——先悲哭后欢歌,极言人情冷暖、世态炎凉。“复”作“又”解,强调行为前后反差。

“屋头”——屋檐之下,喻权势炙手可热之地。“堪炙手”形容权势熏天,令人不敢近前,典出《史记·货殖列传》“权贵之门,不可干以私”。

“张罗”——操办、安排,此处特指筹办丧事,与上句形成鲜明对照。

“北邙”——即邙山,在今洛阳北,东汉至唐代贵族墓葬多集中于此,故以“北邙”代指墓地。

“未省”——未曾知晓,或作“不知”。“省”读xǐng,意为省察、明白。

“闲地”——空余之地,此处讽刺连墓地都早已被占满,无人能逃死亡归宿。

“顶波”——最高之浪,喻极端之势终不可久持。“顶”本义为顶端,引申为极致。

“莫笑”——不要讥笑,劝诫语气强烈。

“贱贫”——地位低下、生活困窘之人。

“夸富贵”——炫耀财富与地位。

“两何如”——两者究竟如何?反问句式强化对人生虚妄的质疑。

【思想主旨】

此诗为唐末诗人罗隐所作,属咏怀类作品,借宅第兴衰与生死无常,批判世情势利、富贵短暂,表达对生命本质的深刻反思。全篇以冷峻笔调揭示人类追逐虚名的荒谬,最终归于“共成枯骨”的平等结局,具有强烈的现实主义色彩与哲学思辨意味。

“谁家宅第成还破,何处亲宾哭复歌?”鉴赏

1. 创作背景

此诗为晚唐诗人罗隐所作,收录于《甲乙集》。罗隐生于唐末乱世,屡试不第,仕途困顿,长期漂泊于江南与中原之间。他亲历藩镇割据、宦官专权、科举壅滞之弊,对社会阶层流动与人生无常有切肤之痛。此诗作于其晚年漫游途中,见豪门宅第兴衰交替,亲闻宾客聚散悲喜,有感而发。诗中“昨日”“今朝”对照,暗合其自身命运起伏——早年寒门苦读,一度得人赏识,终归寂寥。时代动荡与个人失意交织,促成此篇对世态炎凉的冷峻观察。

2. 思想内容

全诗以反诘起笔,追问富贵荣辱的虚幻本质:豪宅易毁,亲友离散,昨日炙手可热之人,今日门外奔走者换作他人。诗人以北邙(洛阳北邙山,唐代高官贵族墓葬集中地)无闲地为喻,指出死亡面前人人平等;以东海终有尽波作比,说明权势亦难长久。结尾直陈“莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如”,将贫富贵贱置于生命终点这一终极尺度下衡量,消解世俗价值排序。其核心在于揭示人类对物质与名望的执着,实则是对有限生命的误判。这种对存在本质的质询,超越了一般咏史或讽喻的层面,触及个体在时间洪流中的渺小与荒诞。

3. 艺术特色

首联以“谁家”“何处”设问,制造悬念,引出人事无常的主题。颔联用“昨日”与“今朝”的时间压缩,展现人情冷暖的突变,“堪炙手”极言趋炎附势之态,“好张罗”则写势利者的现实操作,动词精准,画面感强。颈联转入空间与自然的宏大视角,“北邙未省留闲地”化用汉乐府“生年不满百,常怀千岁忧”之意,却以更冷峻的地理现实呈现;“东海何曾有顶波”则以自然规律的不可逆,否定永恒权力神话。尾联收束于哲学诘问,语气平缓却力道沉雄。“莫笑”二字含劝诫与自嘲双重意味,“共成枯骨”将贫富并置,构成终极平等。全诗结构层层递进,由具体人事至宇宙规律,最终归于人性反思,语言简练而意蕴深长,善用对比与悖论,形成张力。

4. 总结

此诗是晚唐社会批判诗的典范之作,以冷静笔触解构传统价值体系。罗隐借个体遭遇折射时代病症,将个人失意升华为对人类处境的普遍洞察。其价值不仅在于揭露官场浮华与人性弱点,更在于提供一种超越功利的人生参照系。后世如苏轼“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”亦受此类生死观影响。在当代消费主义盛行、阶层焦虑加剧的背景下,此诗提醒人们警惕短期成就的意义绑架,回归对生命本质的朴素思考。其文学地位源于将哲理深度与叙事张力结合的能力,而非单纯的技巧堆砌。

白居易简介

唐代·白居易的简介

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

...〔► 白居易的诗(53篇)〕

猜你喜欢