首页 > 诗文 > 白居易的诗 > 晚桃花

晚桃花

[唐代]:白居易

拼繁原

一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。

非因斜日无由见,不是闲人岂得知。

寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟。

春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。


“晚桃花”译文及注释

【译文】

一树红桃斜倚池边,竹影松荫中才见花开。

不是因夕阳西下才得一见,若无闲人哪能察觉它的存在?

寒地生长的好苗常被轻慢,贫家女儿出嫁往往拖延婚期。

春深欲落之际谁曾怜惜?白侍郎折取一枝离去。

【注释】

一树红桃亚拂池:"亚"同"桠",读yà,枝杈貌。此句写桃花临水而开,枝条低垂轻触池面。"拂"字写出花枝摇曳之态。

竹遮松荫晚开时:松树耐寒,竹子挺拔,二者成荫遮蔽,故桃李迟发。暗含环境压抑之意。

非因斜日无由见:"无由"即无法。并非因为夕阳才看不见,实指平常难得观赏。

不是闲人岂得知:反问句式强调观察者身份的特殊性——唯有闲适者才能留意细微景物。

寒地生材遗校易:"校"通"较",比较义。寒乡出产良木反被忽视,因地处偏远难与佳木比量。

贫家养女嫁常迟:以女子婚嫁喻人才任用。家境贫困则婚期推迟,同理寒士怀才亦多埋没。

春深欲落谁怜惜:花落时节无人眷顾,象征贤才年老或处境困顿时的孤独。

白侍郎来折一枝:白居易时任江州司马(从五品下),官阶称"侍郎"。"折枝"既写实又喻拔擢之意,呼应前文对人才的关注。

“晚桃花”鉴赏

1. 创作背景

此诗作于唐宪宗元和十年(815年),白居易时任江州司马,因上疏请求“察访冤滥”触怒权贵遭贬。诗中“白侍郎”即指白居易本人,而“折一枝”暗含自我引荐之意。当时朝中牛李党争激烈,正直之士屡遭排挤,诗人借桃枝迟开、寒地生材抒发怀才不遇之叹,同时以折花之举表明愿为朝廷举荐贤才的志向。据《旧唐书·白居易传》载,白居易在江州期间常有感时伤事之作,此诗正是其政治失意与济世情怀交织的典型产物。

2. 思想内容

全诗以桃树晚开喻人才被埋没,层层递进揭示社会不公。前两句写红桃临池却竹松遮荫,点明环境压抑;三至四句转写斜日难见、闲人方知,暗示真正识才者稀少;五至六句直陈寒地之材易被遗弃、贫家之女常迟婚嫁,将自然现象与社会现实并置,批判科举制度与门第观念对人才的压制。末两句“春深欲落谁怜惜”叩问命运无常,而“白侍郎来折一枝”则打破沉寂——既是自况,亦是对当权者的呼吁。整首诗在哀婉中蕴含激愤,在自省中显露担当,体现儒家士大夫“达则兼济天下”的责任意识。

3. 艺术特色

诗歌采用比兴与双关交织的手法。“亚拂池”三字既状桃枝低垂之态,又暗合“压低枝头”的仕途困境;“竹遮松荫”以植物竞争隐喻官场倾轧。中间两联对仗工稳而不失灵动:“非因斜日”与“不是闲人”、“寒地生材”与“贫家养女”形成时空与阶层的双重对照。尤其“遗校易”“嫁常迟”八字,化用民间俗语入诗,口语化表达中见深刻讽刺。结尾“折一枝”三字戛然而止,动作性强,与前文静态描写形成张力,留下余韵。语言简练而意象丰满,每句皆有画面感却不刻意铺陈。

4. 总结

此诗是唐代干谒诗中罕见的托物言志典范,既保持士人风骨又不失含蓄策略。它突破传统赠答诗的酬酢框架,转而聚焦人才选拔机制的反思,具有早期现实主义批判色彩。后世如杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中“纨绔不饿死,儒冠多误身”与之精神相通,皆指向制度性压抑。当代解读可延伸为对隐性歧视的隐喻,但其核心仍在于个体价值与社会认同的错位。该诗收录于《白氏长庆集》卷二十,历代诗话多称其“怨而不怒,哀而不伤”,实为唐人干谒文学中理性与情感平衡的佳作。

白居易简介

唐代·白居易的简介

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

...〔► 白居易的诗(53篇)〕

猜你喜欢

满江红·仙姥来时

宋代: 姜夔

拼释繁原

仙姥来时,正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下,依约前山。命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠。向夜深、风定悄无人,闻佩环。

神奇处,君试看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷电,别守东关。却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼,帘影间。


东征赋

两汉: 班昭

拼释繁原

惟永初之有七兮,余随子乎东征。时孟春之吉日兮,撰良辰而将行。乃举趾而升舆兮,夕予宿乎偃师。遂去故而就新兮,志怆悢而怀悲!

明发曙而不寐兮,心迟迟而有违。酌鞰酒以弛念兮,喟抑情而自非。谅不登樔而椓蠡兮,得不陈力而相追。且从众而就列兮,听天命之所归。遵通衢之大道兮,求捷径欲从谁?乃遂往而徂逝兮,聊游目而遨魂!

历七邑而观览兮,遭巩县之多艰。望河洛之交流兮,看成皋之旋门。既免脱于峻崄兮,历荥阳而过卷。食原武之息足,宿阳武之桑间。涉封丘而践路兮,慕京师而窃叹!小人性之怀土兮,自书传而有焉。

遂进道而少前兮,得平丘之北边。入匡郭而追远兮,念夫子之厄勤。彼衰乱之无道兮,乃困畏乎圣人。怅容与而久驻兮,忘日夕而将昏。到长垣之境界,察农野之居民。睹蒲城之丘墟兮,生荆棘之榛榛。惕觉寤而顾问兮,想子路之威神。卫人嘉其勇义兮,讫于今而称云。蘧氏在城之东南兮,民亦尚其丘坟。唯令德为不朽兮,身既没而名存。

惟经典之所美兮,贵道德与仁贤。吴札称多君子兮,其言信而有徵。后衰微而遭患兮,遂陵迟而不兴。知性命之在天,由力行而近仁。勉仰高而蹈景兮,尽忠恕而与人。好正直而不回兮,精诚通于明神。庶灵祇之鉴照兮,佑贞良而辅信。

乱曰:君子之思,必成文兮。盍各言志,慕古人兮。先君行止,则有作兮。虽其不敏,敢不法兮。贵贱贫富,不可求兮。正身履道,以俟时兮。修短之运,愚智同兮。靖恭委命,唯吉凶兮。敬慎无怠,思嗛约兮。清静少欲,师公绰兮。


定风波·莫倚能歌敛黛眉

宋代: 周邦彦

拼释繁原

莫倚能歌敛黛眉。此歌能有几人知。他日相逢花月底。重理。好声须记得来时。

苦恨城头更漏永,无情岂解惜分飞。休诉金尊推玉臂。从醉。明朝有酒遣谁持。


摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻

宋代: 李清照

拼释繁原

揉破黄金万点轻。剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅,大鲜明。(大 一作:太)

梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦,却无情。


采桑子·高城鼓动兰釭灺

清代: 王国维

拼释繁原

高城鼓动兰釭灺,睡也还醒,醉也还醒,忽听孤鸿三两声。

人生只似风前絮,欢也零星,悲也零星,都作连江点点萍。


清平乐·会昌

近现代: 毛泽东

拼释繁原

东方欲晓,莫道君行早。踏遍青山人未老,风景这边独好。

会昌城外高峰,颠连直接东溟。战士指看南粤,更加郁郁葱葱。


东湖新竹

宋代: 陆游

拼释繁原

插棘编篱谨护持,养成寒碧映涟漪。

清风掠地秋先到,赤日行天午不知。

解箨时闻声簌簌,放梢初见叶离离。

官闲我欲频来此,枕簟仍教到处随。


采薇歌

明代: 胡奎

拼释繁原

登彼西山兮,采其薇矣。

以暴易暴兮,不知其非矣。

神农虞夏忽焉没兮,我适安归矣?

于嗟徂兮,命之衰矣!


咏铜雀台

唐代: 汪遵

拼释繁原

铜雀台成玉座空,短歌长袖尽悲风。

不知仙驾归何处,徒遣颦眉望汉宫。


昼梦

唐代: 杜甫

拼释繁原

二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。

桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵。

故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边。

安得务农息战斗,普天无吏横索钱。