首页 > 诗文 > 杜甫的诗 > 绝句漫兴九首·其七

绝句漫兴九首·其七

[唐代]:杜甫

拼繁原

糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。

笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠。


“绝句漫兴九首·其七”译文及注释

【译文】

杨花撒满小径,铺展如白毡;荷叶点缀溪流,叠起青钱。

笋根旁有稚雉,无人得见其影;沙洲上雏鸭依母,安眠不惊。

【注释】

糁(sǎn):散落、洒落。此处作动词,指杨花飘散于地面。

径:小路。此处泛指田间小径。

杨花:柳絮。春末柳絮纷飞,常被诗人借以描摹暮春之景。

铺:平铺、覆盖。此处形容杨花密集铺地,如铺设白毡。

白毡:白色的毛毡。比喻杨花的洁白与绵密。

点:点缀、散布。与“铺”形成动静对比。

溪:小河。

荷叶:初生之叶,圆形而薄,色泽青翠。

叠青钱:重叠如铜钱。青钱喻指新荷叶,因其形圆薄、色青,故以“钱”为比。此语化用《晋书·鲁褒传》中“青蚨”典故,亦含对自然之美的诗意联想。

笋根:竹的根部,常生有细小竹笋。

雉子:幼雉,即野鸡的雏鸟。

无人见:强调幽静之境,生灵自在而不为人扰。

沙上:水边沙地。

凫雏:野鸭的幼鸟。

傍母眠:紧挨着母亲安睡。描绘母与子相依的自然温情。

【赏析】

此诗为杜甫《绝句漫兴九首》之一,写于成都草堂时期。全篇以白描手法勾勒春日郊野景致,四句皆对仗工稳,意象清新生动。

前两句写杨花铺径、荷叶叠溪,色彩鲜明,动静相宜。“铺白毡”“叠青钱”以俗物入诗,翻出新意,显出诗人对日常景物敏锐的审美捕捉力。

后两句转写地下与水中之微物:雉子隐于笋根,凫雏依母而眠。一隐一显,一动一静,构成空间上的纵深与情感上的温厚。

整首诗不事雕琢,却处处见匠心。看似随意点染,实则布局严密,体现杜甫晚年律诗中“萧散自然”的风致,亦折射出乱世中文人对宁静生活的珍视与向往。

“绝句漫兴九首·其七”鉴赏

1. 创作背景

此诗出自唐代诗人杜甫《绝句四首》其三,作于安史之乱平息后,杜甫暂居成都草堂时期。当时社会初定,诗人生活相对安定,对自然景物观察细致入微。杜甫晚年漂泊西南,经历战乱与流离,此时虽得暂时栖身,内心仍存忧思,但此诗却以清新笔调捕捉春日野趣,显露出难得的宁静心境。其创作环境为巴蜀水乡,多芦苇、莲荷与沙洲水鸟,为诗中意象提供现实依据。

2. 思想内容

全诗描绘春末初夏之交的田园景象,表面写景,实则寄托诗人对朴素自然的亲近与对生命本真的观照。前两句“糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱”以铺陈手法展现杨花纷落如席、荷叶初生似钱的视觉画面,暗含万物自生自长的自然秩序。后两句“笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠”转向微观生灵:雉雏隐于笋根之下,不易察觉;小鸭依偎母侧安眠,体现亲子之情的静谧。这种对微小生命的关注,反映出杜甫在动荡中寻求精神安顿的努力,也透露出对未被世俗侵扰的自然状态的向往。

3. 艺术特色

诗句采用工整的对仗结构,每联内部形成精巧对照。“糁径”对“点溪”,“铺白毡”对“叠青钱”,动词与比喻的搭配使静态景物具动态感。杨花轻盈若絮,荷叶新嫩如钱,比喻新颖而不浮夸,贴合物性。后两句转为白描,不事雕饰,却通过“无人见”“傍母眠”的细节传递深意。“雉子”藏于笋根,暗示潜藏的生命力;“凫雏”依母而眠,呈现温存的人情味。全诗无一字言志,却于景语中见心绪,体现杜甫晚期绝句“以景摄情”的典型风格。

4. 总结

此诗是杜甫后期绝句代表作之一,语言简净而意境深远。它不以宏大叙事取胜,而以日常细节承载审美与哲思,延续了盛唐山水田园诗的传统,又在战乱余波中注入个人化体验。后世文人常引此类小景抒怀,可见其影响。当代读者从中可体会古人观物之细,亦可反思快节奏生活中被忽略的自然与温情。

杜甫简介

唐代·杜甫的简介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

...〔► 杜甫的诗(111篇)〕

猜你喜欢

阴雨

唐代: 白居易

拼释繁原

岚雾今朝重,江山此地深。

滩声秋更急,峡气晓多阴。

望阙云遮眼,思乡雨滴心。

将何慰幽独,赖此北窗琴。


凉州词三首·其三

唐代: 张籍

拼释繁原

凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。

边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。


好事近·西湖

宋代: 辛弃疾

拼释繁原

日日过西湖,冷浸一天寒玉。山色虽言如画,想画时难邈。

前弦后管夹歌钟,才断又重续。相次藕花开也,几兰舟飞逐。


建昌江

唐代: 白居易

拼释繁原

建昌江水县门前,立马教人唤渡船。

忽似往年归蔡渡,草风沙雨渭河边。


送友游吴越

唐代: 杜荀鹤

拼释繁原

去越从吴过,吴疆与越连。

有园多种橘,无水不生莲。

夜市桥边火,春风寺外船。

此中偏重客,君去必经年。


村行

唐代: 杜牧

拼释繁原

春半南阳西,柔桑过村坞。

娉娉垂柳风,点点回塘雨。

蓑唱牧牛儿,篱窥茜裙女。

半湿解征衫,主人馈鸡黍。


自蓟北归

唐代: 高适

拼释繁原

驱马蓟门北,北风边马哀。

苍茫远山口,豁达胡天开。

五将已深入,前军止半回。

谁怜不得意,长剑独归来。


书事

唐代: 王维

拼释繁原

轻阴阁小雨,深院昼慵开。

坐看苍苔色,欲上人衣来。


赴洛道中作二首·其二

魏晋: 陆机

拼释繁原

远游越山川,山川修且广。

振策陟崇丘,安辔遵平莽。

夕息抱影寐,朝徂衔思往。

顿辔倚嵩岩,侧听悲风响。

清露坠素辉,明月一何朗。

抚枕不能寐,振衣独长想。


宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处

宋代: 杨万里

拼释繁原

我来秋浦正逢秋,梦里重来似旧游。

风月不供诗酒债,江山长管古今愁。

谪仙狂饮颠吟寺,小杜倡情冶思楼。

问着州民浑不识,齐山依旧俯寒流。