
嗔指生气、发怒,或对他人行为表示不满、责备。
词性:动词
解释:表示因不满而发怒或责备他人,常用于描述情绪激动或批评的态度。
示例:他因小事而嗔怒,脸色阴沉。
嗔可作动词,如“嗔怪”;也可作名词,如“嗔心”,指愤怒的情绪。
两字词:嗔怒、嗔怪、嗔心
三字词:嗔怒心、嗔恨心
四字词:嗔目切齿、嗔拳不打
成语/俗语:“嗔拳不打笑面”,比喻不对笑脸相迎的人发怒。
同义词:怒、恼、责备
反义词:喜、悦、宽容
原文:《康熙字典》中记载:“嗔,怒也。从口眞声。”
解释:嗔意为发怒,字形从口部,表示与言语相关,眞为声旁。
解释:《说文解字》未直接收录“嗔”,但后世补充解释为“怒也”,强调因不满而发怒的情绪。
字形演变:嗔字未见于甲骨文和金文,小篆字形从口眞声,隶书和楷书继承此结构,字形稳定,口旁表示与言语或情绪表达相关。
汉字源流:嗔源自古代汉语,与佛教文化密切相关,常指负面情绪,在修行中强调克制嗔心。
相关典故:在佛教故事中,嗔被视为“三毒”之一,代表愤怒与怨恨,需通过修行化解。
用法辨析:嗔多用于书面或正式语境,与“怒”近义,但更强调内在不满;口语中较少使用,常以“生气”替代。
英语翻译为“to be angry”或“to blame”,例如:“He chided her for being late.”(他嗔怪她迟到。)在佛教语境中,嗔可译为“hatred”或“aversion”。
◎ 嗔 chēn
〈动〉
(1) (形声。从口,真声。本义:发怒;生气)
(2) 同本义。也作“謓” [get angry]
謓,恚也。——《说文》
(3) 字亦作嗔。又如:嗔怒(生气;发怒);嗔怪(生气怪罪)
(4) 责怪;埋怨 [blame;complain]。如:嗔道(怪道;怪不得);嗔色(不满的脸色)
(5) 用同“謓”。睁大眼睛 [stare angrily]。如:嗔目
◎ 嗔 tián
〈形〉
(1) (形声。从口,真声。本义:盛大。同“阗”) 同“阗”。盛大 [grand]
嗔,盛气也。从口,真声。——《说文》
盛气颠(嗔)实。——《礼记·玉藻》
(2) 另见 chēn