
① 马或其他动物鸣叫的声音;② 声音沙哑;③ 形容风声、撕裂声等尖锐刺耳的声音。
词性:拟声词
解释:模拟马鸣、风声或物体撕裂时发出的尖锐声响
示例:战马长嘶,声震四野。
词性:动词
解释:① 发出嘶哑的声音;② 声音变得沙哑
示例:他连续演讲三小时,嗓子都嘶了。
词性:形容词
解释:形容声音沙哑、刺耳
示例:他说话声音嘶哑,像是感冒了。
① 动词用法:嘶鸣、嘶吼
② 形容词用法:嘶哑、嘶嘶
③ 可作状语:嘶嘶作响
两字词:嘶鸣、嘶哑、嘶吼、嘶叫
三字词:嘶嘶声、马嘶声
四字词:人喊马嘶、声嘶力竭
成语/俗语:力竭声嘶、老马嘶风、嘶风逐电
同义词:鸣、叫、吼、哑
反义词:清脆、嘹亮、圆润
原文:《唐韵》先稽切《集韵》《韵会》先齐切,?音西。《说文》呻也。《玉篇》噎也。《前汉·王莽传》大声而嘶。《注》师古曰:嘶,声破也。
解释:声音沙哑破败,出自《说文解字》解释为呻吟之声,《玉篇》解释为哽咽之声。
解释:《说文解字·口部》:"嘶,呻也。从口斯声。"意为呻吟之声,形声字,口部表意,斯表声。
字形演变:
- 小篆:?
- 隶书:从口从斯,结构基本固定
- 楷书:嘶(现代标准字形)
注:该字未见甲骨文、金文形态
汉字源流:形声字,从口斯声,始见于小篆。本义指呻吟声,后引申指马鸣声和声音沙哑。
相关典故:《乐府诗集·木兰诗》:"但闻燕山胡骑鸣啾啾",其中"鸣"与"嘶"意近,均指战马嘶鸣。
用法辨析:① 形容动物叫声时多指马鸣;② 形容人声时多指声音沙哑;③ 作拟声词时可形容各种尖锐声响。
基本翻译:neigh, whinny(马嘶); hoarse, raucous(嘶哑)
用法示例:
- The horse neighed loudly.(马大声嘶鸣)
- He shouted himself hoarse.(他喊得声音嘶哑)
- A嘶嘶声:hissing sound
◎ 嘶 sī
〈形〉
(1) (形声。从口,斯声。本义:声音沙哑)
(2) 同本义 [hoarse]
莽为人,…露眼赤睛,大声而嘶。——《汉书·王莽传》
(3) 又如:嘶嚷(吵闹);嘶嗄(沙哑);嘶喝(声音沙哑无力);嘶竭(沙哑得发不出声);嘶丑(沙哑粗浊);嘶涩(沙哑干涩);声嘶力竭
(4) 虫鸟声凄切幽咽的 [chirping]
独在中庭倚闲树,乱蝉嘶噪欲黄昏。——唐· 元稹《哭子》
(5) 又如:嘶嗌(凄切幽咽);嘶啭(凄凉宛转)
◎ 嘶 sī
〈动〉
(1) 牲畜鸣叫。亦特指马发出高而拖长的、典型的鸣叫声 [neigh]
嘶,马鸣也。——《玉篇》
其日牛马嘶,新妇入青庐。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(2) 又如:嘶风(马迎风嘶叫);嘶号(马引声长鸣);嘶战(嘶叫战栗);嘶声(马鸣声);嘶噪(鸣声喧杂);人喊马嘶
(3) 发声凄楚哽噎 [hizz]
嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母声。——唐· 李颀《听董大弹胡茄声兼语弄寄房给事》
(4) 又如:嘶酸(发声凄楚)
(5) 歌吟 [sing]
去年西京寺,众伶集讲筵。能嘶《竹枝词》,供养绳床禅。—— 唐· 孟郊《教坊歌儿》
◎ 嘶 sī
<象>
细而尖的连续声 [sizzle]。如:嘶唧;嘶啦;嘶啦啦;嘶嘶
确有细微的嘶声在树丛中传来