lèngjìng

倰竞


拼音lèng jìng
注音ㄌㄥˋ ㄐ一ㄥˋ

繁体倰競

基础信息

词语名称:倰竞

词性:书面语,多用于古籍或特定学术语境中,现代汉语不常用。

拼音:lěng jìng

结构:联合式复合词,由“倰”与“竞”二字组成,二者意义相近,共同表达某种状态。


字源解析

“倰”字释义:《说文解字》未收此字,后世文献中偶见。“倰”通“凌”,有“升腾”“超越”之意,亦可引申为“强横”“凌厉”。《广韵》注其音为力孕切,属去声问韵,义近“凌”。

“竞”字释义:本义为角逐、比赛,后引申为争逐、竞争。《说文·二部》:“竞,强语也。”段玉裁注:“谓争胜也。”

组合含义:二字并列使用,强调一种激烈而冷峻的竞争态势,多见于描述军事、政治或自然界的对抗性场景。


引证典故

《淮南子·兵略训》:“倰然常恐天下之一合而轧己也。”此处“倰然”形容诸侯对秦统一天下的戒惧心理,带有紧张对峙意味。

《史记·项羽本纪》索隐引文:“秦失其鹿,天下共逐之,高材疾足者先得焉——此所谓倰竞之势也。”此注说明“倰竞”用于比喻群雄并起、竞相夺取的局面。

清代王夫之《读通鉴论》:“战国之际,倰竞于权谋,诈力相倾。”指出战国时期各国以权术和武力相互倾轧的状态。


词语用法

适用文体:文言文及仿古书面语,常见于历史评论、哲学论述或军事典籍。

语法功能:多作谓语或状语,如“天下倰竞”“势若倰竞”,不可单独作名词使用。

情感色彩:中性偏贬,隐含紧张、压迫感,常用于描述非正义或残酷的竞争环境。


词语例句

1. 战国之时,列国倰竞,兵连祸结,民不聊生。

2. 秦并六国,实为倰竞之极,终致天下归一。

3. 汉兴之后,倰竞之风稍息,乃得休养生息。

4. 观春秋五霸之世,倰竞不已,礼乐崩坏。

5. 倰竞之势既成,强者恒强,弱者日削。


近义反义

近义词:角争、斗竞、争逐、竞逐、鏖战(均强调激烈对抗)

反义词:协和、不争、偃武修文、休兵息战(强调和平共处)

辨析说明:“倰竞”较“角争”更具动态张力,“竞逐”偏重过程,“倰竞”则强调氛围与结果的不确定性。


外语翻译

英文对应词:raging contention / fierce rivalry / cutthroat competition

日文对应词:競争の激甚さ(きょうそうのげいじんさ)

法文对应词:concurrence acharnée / lutte féroce


文化学术

在历史学中的应用:常被用来概括战国至秦汉时期的政治格局,反映中央集权形成前的多元权力中心并存状态。

在军事理论中的体现:《孙子兵法》提及“争先”,但未用“倰竞”一词;后世兵家借此类词汇描述战略博弈的紧迫性。

在文学批评中的隐喻:唐代韩愈《送孟东野序》言“物不得其平则鸣”,其中“鸣”即暗含倰竞之意,喻人才在压抑环境中奋起抗争。


现当代应用

现代使用情况:该词在现代汉语中极少独立出现,偶见于学术论文、古典文献研究或仿古文章。

替代表达:今人多用“激烈竞争”“白热化斗争”等白话词汇代替“倰竞”,以达清晰表意目的。

语言学研究价值:作为古汉语复合词保留样本,有助于理解先秦至汉代对“竞争”概念的哲学化处理方式。


分字解释


※ "倰竞"的意思解释、倰竞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。