词语名称:朱紫交竞
拼音注音:zhū zǐ jiāo jìng
词性归属:汉语成语(四字格)
结构类型:主谓宾结构,"朱""紫"为并列宾语,"交竞"为主干动词短语
最早出处:南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》载:"朱紫之杂,不可胜数"
历史延伸:唐代李肇《唐国史补》卷下提及"朱紫交竞,黑白不分",用以批评朝中官员服饰混杂导致的礼制混乱
经典用例:宋代朱熹《答林择之书》:"今之所谓学者,多朱紫交竞,真伪混淆"
语法功能:多用于书面语,常作谓语或定语
感情色彩:含贬义,指事物混杂失序
使用场景:适用于政治、学术、社会秩序等需区分正邪的语境
政治语境:晚清官场朱紫交竞,忠奸莫辨,终致纲纪废弛。
学术领域:明清科举制度下,朱紫交竞现象使真才实学之士难以脱颖而出。
社会观察:当代网络空间中,虚假信息与真实资讯朱紫交竞,公众辨识难度加大。
文化评论:戏曲舞台上朱紫交竞的服饰设计,虽视觉效果华丽却背离历史真实。
教育反思:某些高校评价体系存在朱紫交竞问题,教学成果与行政权力界限模糊。
近义词:良莠不齐、鱼目混珠、龙蛇混杂
反义词:泾渭分明、黑白分明、井然有序
英语对应:confusion of red and purple (idiom); disorder between right and wrong
法语对应:confusion du pourpre et du rouge (expression idiomatique)
德语对应:Rosa-weiß-Kampf (metaphorische Redewendung)
礼制背景:周代以朱色为正色,紫色为间色,"朱紫"代指等级秩序
哲学意涵:体现儒家"正名"思想,强调名实相符的社会治理观
现代转义:引申为价值判断混乱状态,常用于批判性话语分析
朱字本义:甲骨文象形,本为树心红色染料,后引申为尊贵色彩
紫字演变:金文从糸从此,原指紫草染丝,战国后成为贵族专用色
交竞构词:"交"表交错混杂,"竞"含竞争错位之意,二字组合强化无序感
媒体使用:《人民日报》2018年刊文指出"市场经济初期出现朱紫交竞现象"
学术研究:清华大学社会学系将朱紫交竞概念用于分析网络舆情极化现象
公共话语:教育部文件中用此词警示学术不端行为造成的价值混乱