首页汉语词典盂方水方盂方水方的意思
yúfāngshuǐfāng

盂方水方


拼音yú fāng shuǐ fāng
注音ㄩˊ ㄈㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄤ

词类成语
成语解释盂方水方


基础信息

拼音:yú fāng shuǐ fāng

释义:盛水的盂器是什么形状,里面的水也就是什么形状。比喻上行下效,人或事物的性质受所处环境或上位者的影响。

词性:成语

结构:紧缩式

出处:战国·韩非《韩非子·外储说左上》


引证解释

《韩非子·外储说左上》:“为人君者犹盂也,民犹水也,盂方水方,盂圜水圜。” 此处以盂与水的形状关系比喻君主与百姓的关系,强调君主的行为对民众的示范作用。

《荀子·君道》:“君者槃也,槃圆而水圆;君者盂也,盂方而水方。” 进一步阐明了领导者如同容器,其品行决定下属行为的观念。

清·谭嗣同《仁学》:“盂方水方,盂圆水圆,无以异也。” 用以说明环境对人的塑造作用。


国语辞典

释义:盛水的器皿如果是方的,里面的水也会呈方形。比喻在上位者的言行举止会影响下属或民众。

用法说明:多用于政治、管理或教育领域,强调领导者的表率作用。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语、分句

适用语境:正式场合,多用于论述领导力、教育原理、环境影响等话题

感情色彩:中性偏褒义


词语例句

1. 领导应当以身作则,须知盂方水方,下属自然会效仿你的行事风格。

2. 这家公司的企业文化强调盂方水方的道理,高层管理者的正直品格影响着全体员工。

3. 教育工作中,盂方水方的原理尤为重要,教师的言行会直接塑造学生的价值观。

4. 古语云盂方水方,一个国家的风气往往反映了其统治者的品质。

5. 在这个团队里,盂方水方的效应十分明显,组长的严谨态度使整个团队都变得一丝不苟。


近义词反义词

近义词:上行下效、上梁不正下梁歪、风行草偃、以身作则

反义词:上梁不正下梁歪(注:此成语在不同语境下既可作近义也可作反义)、各行其是、各自为政


外语翻译

英语:As the vessel is shaped, so will the water be. 或 The leader's behavior sets the example for followers.

日语:盂方ければ水方し(うほうければみずほうし)

法语:Tel récipient, telle eau.


学术扩展

哲学内涵:体现了中国古代的环境决定论思想,强调外部条件对个体发展的制约作用。

管理学应用:在现代组织行为学中,这一概念与“标杆管理”和“领导力示范”理论相契合。

教育学意义:反映了教育过程中榜样作用的重要性,与班杜拉的社会学习理论有相通之处。


字形结构

盂:形声字,从皿于声,本义为盛饮食或其他液体的圆口器皿

方:象形字,像耒的形状,本义为并行的两船,引申为方形、方向等义

水:象形字,像水流形


音韵演变

中古音:盂(云母虞韵)、方(帮母阳韵)、水(书母旨韵)

上古音:盂(匣母鱼部)、方(帮母阳部)、水(书母微部)


文化内涵

政治哲学:体现了儒家“修身齐家治国平天下”的思想脉络,强调统治者道德修养对国家治理的决定性作用。

社会伦理:反映了中国传统社会中重视榜样教育和风气引领的价值观念。


成语接龙

盂方水方 → 方枘圆凿 → 凿壁偷光 → 光明正大 → 大公无私 → 私心杂念


词语辨析

与“上行下效”的区别:“盂方水方”更强调环境容器与内容物的关系,具有比喻性;“上行下效”更直接描述模仿行为。

与“近朱者赤”的区别:“盂方水方”特指上下级关系中的影响,“近朱者赤”适用范围更广,包括同辈之间的相互影响。


网络用法

使用场景:多用于社交媒体中讨论领导力、教育问题、企业文化等话题

语用特征:常以原文引用或化用形式出现,多带有劝诫或说理意味


教学应用

教学重点:帮助学生理解成语的比喻意义和文化内涵

教学活动:可组织学生讨论现实生活中的“盂方水方”现象,或进行相关话题的写作练习

难度等级:中等,适合中学及以上学生学习和使用


相关典故

《韩非子》典故:韩非用“盂方水方”的比喻向君主说明,国家的治乱取决于君主的作为,如同水的形状取决于容器的形状。

历史应用:历代谏官常引用此成语劝诫君王注重自身德行,如唐代魏征谏太宗时曾运用类似道理。


现代应用

企业管理:用于强调管理者表率作用对企业文化建设的重要性

教育培训:用于说明教师、家长的榜样作用对青少年成长的影响

公共服务:用于倡导公务员廉洁自律,以身作则



※ "盂方水方"的意思解释、盂方水方是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。