词语定义:发痧,指因高温或潮湿环境引发中暑症状,表现为头晕、恶心、乏力、皮肤湿冷等。该词常见于江浙沪一带方言及中医术语中,属民间对轻度中暑的通俗说法。
词性归属:动词,多用于口语表达,亦可作名词使用,如“他发痧了”。
古籍出处:清代《镜花缘》第七回提及“天气炎热,人多发痧”,说明该词在晚清已用于描述暑热致病现象。民国时期上海地方志亦有记载,称“夏月多见发痧之疾”。
医学文献:明代李时珍《本草纲目·百病主治药》载“暑气伤人,头重眩晕,名曰发痧”,将其归为暑邪致病范畴。
语法结构:通常作谓语,可带宾语或不带。例:“他在工地待久了发痧”“这天气让人容易发痧”。
语体色彩:属北方官话区(尤其华北、江淮)常用口语词汇,书面语较少直接使用,但见于地方戏曲与民俗记录。
搭配限制:常与“天气热”“劳动强度大”“通风不良”等条件状语共现,如“闷热天气下干活发痧”。
1. 午后气温飙升,老张扛着货箱走了半小时,突然发痧倒地。
2. 夏天车间里没有空调,工人稍不注意就发痧。
3. 她觉得胸口闷、手脚发软,八成是发痧了。
4. 老人说以前农村人叫“发痧”,现在医院都统称“中暑”。
5. 他发痧后灌了姜汤,又躺下歇了半天才好。
6. 这季节出门记得戴帽子,否则太阳底下走几步就可能发痧。
近义词:中暑、冒暑、晕厥(轻度)、虚脱、头昏眼花(非正式语境)
反义词:无直接反义概念,但相对状态为“正常”“清醒”“精神饱满”。
英语:heatstroke / heat exhaustion(医学标准术语),folk term for heat syncope
日语:「日射病」(にしゃびょう)、「めまい」(めまい)——民间亦用「発痧」音译外来词形式
韩语:일사병(日射病),민간용어로 "발사"(발痧)라는 표현도 사용됨
民俗认知:在传统中医理论中,“痧”被视为体内秽浊之气外发的表征,治疗以放痧(刺络拔罐)为主。而“发痧”作为日常用语,反映民众对暑热致病的朴素经验总结。
公共卫生意义:20世纪中国多地夏季死亡原因统计显示,“发痧”相关病症占非传染病死亡的显著比例,尤其在户外劳动者中高发。
“发”字本义:《说文解字》释为“射发也”,引申为“显现”“发生”,此处取“发作”之意。
“痧”字考据:原为“沙”之异体,《康熙字典》引《集韵》云:“痧,寒食也”,后借指秽气侵体所致病症。明清医籍普遍将“痧疹”“痧胀”视为疫毒或暑秽致病。
构词逻辑:“发+痧”构成动宾结构,意为“使痧症发作”,符合汉语偏正式复合词规律。
媒体使用:现代新闻报道中偶见此词,如“高温预警:谨防农田劳作人员发痧”,体现其仍在特定群体中被理解和使用。
语言演变:普通话推广后,“中暑”成为规范医学术语,“发痧”逐渐退出口语主流,但在老年人群和地方媒体中仍有留存。