首页汉语词典哈哈儿哈哈儿的意思
hāhāér

哈哈儿


拼音hā hā ér
注音ㄏㄚ ㄏㄚ ㄦˊ

组合AAB式
繁体哈哈兒

基础信息

词性:形容词

拼音:hā hā ér

注音:ㄏㄚ ㄏㄚ ㄦˊ

释义:形容人笑得很开心的样子,多用于口语表达愉快情绪


引证典故

《红楼梦》第五十四回中写道:“宝玉听了,不觉哈哈儿笑起来。”此处“哈哈儿”作状语,修饰“笑”的动作,表现人物突然发笑的生动情态。清代评点家脂砚斋在此句旁批注:“活画出小儿笑态”,说明该词在古典白话文中已有使用,用于刻画天真烂漫的笑姿。


词语用法

语法功能:常作状语,修饰动词“笑”,也可独立使用表示笑声状态

搭配习惯:多与“笑”“出声”“大笑”等动词搭配,如“哈哈儿笑”“哈哈儿地笑”

语体色彩:属北方方言词汇,具有口语化、生活化的特点


词语例句

听到那个笑话,他忍不住哈哈儿笑了出来。

小孩看见气球破了,先是一愣,接着哈哈儿地笑成一团。

她听见背后有人说自己坏话,头也不回,只是嘴角微微一动,显出几分哈哈儿的笑意。

老师讲了个冷笑话,全班先是安静一秒,随即哄堂大笑,有人甚至笑得在地上打滚,嘴里还念叨着“哈哈儿、哈哈儿”。

他平时不苟言笑,今天却因收到旧友来信而难得哈哈儿地笑了几声。


近义反义

近义词:呵呵、嘻嘻、嘿嘿、咯咯、嘎嘎

反义词:沉默、严肃、板着脸、面无表情


外语翻译

英语:ha ha (with reduplicative tone)

日语:(拟声词)ハハッと笑う

韩语:하하하하는 표정


文化学术

“哈哈儿”作为拟声叠词的一种变体,在中国北方方言区广泛使用,尤其见于北京、河北等地的地方文学作品中。它在现代汉语口语交际中承担着情绪传递的功能,常用于儿童或性格开朗者的行为描写。语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出,此类重叠式副词在表达情感强度与节奏感方面具有不可替代的作用。此外,该词也常见于相声、评书等传统曲艺形式,用以模拟角色笑声,增强表演的感染力。


字源解析

“哈”本义为叹词,表惊讶或赞叹,后引申为笑声。《说文解字》无“哈”字条,但段玉裁注称“哈,张口舒气也”,说明其原始含义与发声相关。“儿”在此处为构词后缀,起轻化语气作用,类似“儿化韵”中的儿尾,使声音显得柔和、亲昵。整体构成“哈哈儿”这一三字组合,强调笑声的连续性与愉悦性,符合汉语中“重言+儿”式的韵律结构特征。


现当代应用

在社交媒体和网络聊天中,“哈哈儿”常被简化为“哈哈”或“haha”,但仍保留原词的情感色彩。它被用于表情包文字标注、短视频字幕以及日常对话中,以传达轻松幽默的氛围。例如,某微博用户写道:“刚睡醒就听见楼下吵架,我默默戴上耳机,心想‘算了,还是哈哈儿吧’。”这种用法延续了传统口语风格,同时适应了数字媒介的传播需求。此外,部分地方戏曲剧本仍沿用此词,以保持语言的地域特色。



※ "哈哈儿"的意思解释、哈哈儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语