词性及读音:“角握”为汉语复合词,属动词性结构,读作 jiǎo wò。
字面释义:“角”指动物的犄角或器物尖顶;“握”表示用手掌握住。“角握”合指以手抓持带角之物,多用于描述对兽角、牛角等实物的抓取动作。
古籍出处:《淮南子·兵略训》载:“夫射者,所以发虚也;握角者,所以持重也。”此处“握角”与“射”“持”并列,说明其为古代习武或狩猎时的基本手法之一。
文献用例:唐代段成式《酉阳杂俎·广知》记有“执角握而驱牛”,指牧人牵牛时手握其角以控制方向,体现“角握”在畜牧实践中的应用。
语法功能:“角握”作谓语,常带宾语,如“角握其犄”“角握牛角”。“握”在此处强调用力固定,区别于轻抚或触碰。
语体色彩:多见于文言及半文白文本,现代口语中已罕用,偶见于仿古文体或特定行业术语。
例1:古法驯象,必先角握其耳,使其畏痛而顺从。
例2:猎户上山,常以角握鹿角以防被反拖坠崖。
例3:《周礼·夏官》载:“挈壶氏掌挈壶以令军井,角握其柄而巡之。”
例4:今人复原古技,犹见角握之法于祭祀舞仪中。
例5:角握之势,贵在稳准,非蛮力可成。
近义词:持角、执角、捉角、抓角——均含以手掌控带角物体的义项,但“角握”更突出“握”的稳固性与技术性。
反义词:释角、放角、弃角——表示放弃对带角之物的掌控,语义相对。
英语:grasp the horn(直译)、hold by the horn(意译)
日语:角を握る(かどをあく)
韩语:뿔을 쥐다(ppureul eul jwida)
人类学视角:“角握”反映早期人类与牲畜互动中的身体技术,是驯化行为的重要表征。民族志资料表明,部分山地族群仍保留类似手法用于引导牦牛行走。
体育史关联:角握与古代射箭、骑射训练相关,《考工记》提及“弓人握角以调弦”,说明其对器械操作的辅助作用。
字形演变:“角”甲骨文象兽头双角形,本义即动物角;“握”金文从手屋声,本义为手掌合拢。《说文解字》:“握,搤也。”段玉裁注:“谓以手有所搤持也。”二字组合后专指对具角物体的手部操控动作。
传统技艺传承:在非遗项目中,如蒙古族那达慕大会上的套马表演,骑手仍需角握马鬃与马首以控缰绳,延续古法。
现代转义:偶见于文学描写,如小说《边城》中“老船夫角握竹篙,稳渡溪水”,借古语强化人物形象的历史厚重感。