shànyìng

善应


拼音shàn yìng
注音ㄕㄢˋ 一ㄥˋ

繁体善應

基础信息

词语:善应
拼音:shàn yìng
词性:动词性短语,常作谓语
释义:以善意回应他人言行,多指对恶意、误解或挑衅采取宽容与和解态度


引证典故

《论语·宪问》:“或问子产。子曰:‘惠人也。’问子西。曰:‘彼哉!彼哉!’问管仲。曰:‘人也,夺伯氏骈邑三百,饭疏食,没齿无怨言。’”
注疏解读:孔子称管仲虽剥夺伯氏封地,但对方至死无悔恨,体现管仲行事合乎道义,他人亦能心服口服,此为“善应”之雏形。
《韩非子·说林上》:“楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:‘吾盾之坚,物莫能陷也。’又誉其矛曰:‘吾矛之利,于物无不陷也。’或曰:‘以子之矛陷子之盾,何如?’其人弗能应也。”
关联引申:此寓言反衬“善应”需智慧与度量,强辩不能成善应,唯有从容化解矛盾方为上乘。


词语用法

语法功能:多用于叙述语境中描述人际互动,可带宾语(如“善应其怒”),亦可独立作谓语(如“他总善应”)
语义侧重:强调主动性,非被动容忍,体现主体道德选择与情绪调控能力
语体色彩:书面语倾向明显,常见于史传、政论及哲学文本


词语例句

1. 夫君子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远;至于怨怼,则当善应而不争。
2. 昔齐景公欲伐鲁,晏子谏而止之,景公悟,乃厚礼归鲁使,此所谓善应也。
3. 面对流言,她未加辩解,仅以微笑相对,众人渐知其胸襟,谓其善应。
4. 兵家言“上兵伐谋”,善应者不战屈人,胜于无形。
5. 长老训子弟曰:“遇横逆而善应,是为大勇;逞口舌之快,终失人和。”


近义反义

近义词:以德报怨、宽宏大量、息事宁人(偏中性)、和而不同
反义词:睚眦必报、针锋相对、以牙还牙、恶语相向
辨析说明:“善应”区别于“退让”,在于其内在原则性与道德自觉,非懦弱亦非妥协


外语翻译

英文对应:to respond with benevolence
日文译法:善意で応ずる(温かい気持ちで返す)
法文对应:répondre avec bienveillance


文化学术

儒家伦理体现:《中庸》云“宽柔以教,不报无道”,即主张对无理行为仍施以教化而非报复,与“善应”契合
道家思想呼应:《老子》六十章“以道莅天下,其鬼不神;非其鬼不神,其神不伤人;非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉”,暗含不争而善胜之道
现代心理学视角:积极心理学研究显示,主动选择善意回应可降低攻击循环概率,提升社会信任水平


字源解析

“善”字构型:从羊从言,甲骨文象羊头与言语组合,本义为吉祥、美好,引申为德行完备
“应”字演变:篆书从心从雁声,本义为应答,后引申为顺应、反应
合成逻辑:“善”修饰“应”,构成状中结构,强调回应方式具备道德品质,非机械反应


现当代应用

外交辞令:中国外交部发言人常用“中方始终以善意回应国际社会关切”表述政策立场
企业管理:领导力培训中强调“管理者须善应员工情绪波动,避免激化矛盾”
网络传播:社交媒体倡导“理性对话,拒绝网络暴力,提倡善应对抗戾气”
教育实践:中小学德育课程将“善应冲突事件”列为学生行为规范考核要点



※ "善应"的意思解释、善应是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语