首页汉语词典拖空子拖空子的意思
tuōkòngzi

拖空子


拼音tuō kòng zi
注音ㄊㄨㄛ ㄎㄨㄥˋ ˙ㄗ


基础信息

词语定义:“拖空子”是方言词汇,常见于北方部分地区(如河北、山东、北京话)口语中,指故意拖延时间或推迟行动,使某事暂时搁置或处于未完成状态。多用于描述人际交往、工作事务或日常安排中的回避行为。


引证典故

文献记载:该词未见于古代典籍,属近现代口语演化产物。在20世纪80年代以后的小说与地方戏曲中偶有使用,如河北梆子《李二嫂改嫁》台词中出现“你别总拖空子,有话直说”,反映当时农村人际关系中的委婉推诿现象。


词语用法

语法功能:“拖空子”作动词,可带宾语,也可独立使用。“拖”为核心动作,“空子”喻指可被利用的间隙或拖延的时机。多用于非正式语境,带有轻微贬义,暗示对方不够坦诚或有意回避。


词语例句

典型用例:1. 他开会总拖空子,重要议题从来不在会上提。
2. 这事你得赶紧定,别老拖空子让人干等。
3. 她嘴上答应帮忙,实际一直在拖空子。
4. 领导不表态,下面的人就爱拖空子推责任。
5. 你这样拖空子,项目迟早出问题。


近义反义

语义关联:近义词:敷衍、推脱、搪塞;反义词:落实、推进、果断处理。三者均涉及对责任的回避,但“拖空子”更强调利用时间空当进行拖延,而非直接拒绝。


外语翻译

对应译法:英文无完全对应词,可译为“procrastinate deliberately”或“drag out a matter to delay it”。中文语境下保留原词音译“Tuokongzi”亦见于部分方言研究文献。


文化学术

社会心理分析:“拖空子”反映传统社会中对冲突的规避机制,尤其在集体主义环境中,人们倾向通过延迟表达来维持表面和谐。这种行为模式在组织管理中可能引发效率低下问题。


字源解析

构词逻辑:“拖”为形声字,从手,它声,本义牵引;“空子”非合成词,而是“空隙”与“时机”的合称,整体构成隐喻性搭配,表示抓住时机拖延。二字组合未见于甲骨文或金文,属现代口语造词。


现当代应用

使用场景:当前仍活跃于北方城市底层话语体系,常见于市井对话、网络段子及地方曲艺表演。社交媒体中偶被借用为调侃用语,如评论他人办事不力时称“又在拖空子”。



※ "拖空子"的意思解释、拖空子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。