词语定义:捻熄指用手指或细物轻轻按压并摩擦火焰根部使其熄灭的动作,多用于描述对小型明火如蜡烛、香火等的处理方式。
古籍出处:明代《金瓶梅词话》第二十回有云:“妇人用手捻熄灯烛,走入房里。”此句描写人物在夜间活动后随手熄灭灯火的情景,反映当时日常起居中常见的操作细节。
文学用例:清代蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》写道:“生急以手捻熄其火,女惊起。”此处通过捻熄动作推动情节发展,体现人物间的互动与紧张氛围。
动词性质:“捻熄”为及物动词,常带宾语如“灯”“烛”“香”等具体可燃物名词。
语境倾向:多用于书面语或古典白话文语境,现代口语中较少单独使用,多被“吹灭”“掐灭”替代。
1. 他伸手捻熄了案头那盏油灯,屋内顿时陷入昏暗。
2. 老僧每日诵经毕,必亲手捻熄佛前长明灯,以示无常之意。
3. 她听见脚步声靠近,迅速捻熄窗边烛火,屏息静待。
4. 夜半风起,帐外篝火忽明忽暗,守夜人上前捻熄余烬以防蔓延。
5. 道士作法时突然捻熄坛上三炷香,众人皆惊疑不定。
近义词:吹灭、掐灭、扑灭、摁灭——均表示终止燃烧过程,但“捻熄”强调指尖精细操控,适用于细小火焰。
反义词:点燃、燃旺、续燃——前者启动燃烧,后者维持或增强火势,与“捻熄”构成行为对立。
英文对应:nip out / snuff out(尤用于蜡烛、香烟) 日文汉字:捻き消す(ひねりけす) 韩文转写:꼬집어 끄다(kokjeobe geudeu-da)
民俗意义:在传统祭祀活动中,捻熄香火常被视为不敬之举,因象征切断神意沟通;而在禅修场合,则可能代表破除执念的隐喻。
语言学研究:“捻”本义为用手指搓转,引申为细微控制力,与“熄”组合后形成具象化动作词汇,体现汉语动宾结构的形象性特征。
“捻”字构形:从扌(手部),“念”为声旁兼表意,本义为用手指搓揉、转动,甲骨文未见此字,小篆始见,属形声字。
“熄”字溯源:从火息声,《说文解字》释为“畜火也”,即停止燃烧。“息”亦表呼吸止歇之意,双关火与人体的生命气息关联。
文学创作:当代武侠小说与历史小说中仍常见“捻熄烛火”类描写,用以营造静谧或悬疑氛围。
影视表现:古装剧常以捻熄蜡烛特写镜头暗示角色警觉或阴谋酝酿,成为视觉叙事符号之一。