jiāngyáo

江鳐


拼音jiāng yáo
注音ㄐ一ㄤ 一ㄠˊ

繁体江鰩

基础信息

定义:“江鳐”为古代文献中对一种大型淡水鳐鱼的称呼,主要分布于长江中下游及邻近水系。该名称最早见于宋代类书《事物纪原》,后被《本草纲目》《尔雅翼》等典籍引用。其形体扁平,胸鳍宽大,尾刺具毒性,多栖息于泥沙底质水域,以底栖无脊椎动物为食。现代鱼类分类学中,此类生物归入鲼科(Myliobatidae)或鳐科(Dasyatidae),与海鳐亲缘较近但适应淡水环境。


引证典故

古籍记载:南宋罗愿《尔雅翼·卷十九·鳐》载:“鳐似蒲帆,今江湖间谓之江鳐。”明代李时珍《本草纲目·鳞二·江鳐》述:“生江湖中,大者数尺,背青黑色,腹白色,尾有刺如针,有毒。”清代郝懿行《尔雅义疏》补充:“江鳐即今之鳐鱼,江淮以南水滨多有之。”


词语用法

构词特点:“江”指代地理范畴,“鳐”为动物专名,二者构成偏正式复合词。“江鳐”在古典文献中为固定搭配,未见于口语或现代通用语汇。该词多用于描述性文本、本草著作或地方志中,属古汉语遗留术语。


词语例句

文言用例:1. 《事物纪原·鳞介部》:“江鳐出荆楚间,渔人取之以充庖。”
2. 《本草拾遗》:“江鳐膏可疗疮肿,尾刺能破痈疽。”
3. 《太平御览·鳞介部七》引《广志》:“江鳐大者重十余斤,剖之得脂如凝酥。”
4. 明·杨慎《异鱼图赞补》:“江鳐负盾而行,尾若矛锋。”
5. 清·陈其元《庸闲斋笔记》:“吾乡谚云‘江鳐无肠’,言其脏腑简也。”


近义反义

相关词汇:近义词包括“江鲼”“水鳐”“沙鳐”,均指同科鱼类;反义词则无直接对立概念,因“江鳐”为特定物种称谓,非抽象对立词。现代生物学中对应种如尖头斜齿鳐(Taeniura meyeni)或赤魟(Dasyatis akajei)亦偶见于长江流域。


外语翻译

译名对照:英文:freshwater stingray(淡水刺鳐);日文:江鳐(エゾバイ);拉丁文学名:Dasyatis spp. 或 Myliobatis aquila(部分学者沿用旧分类)。注:因历史命名混乱,现代学界倾向使用Dasyatidae科通用名。


文化学术

学术价值:“江鳐”作为中国古代水生生物命名实例,反映唐宋时期对淡水软骨鱼的系统观察。《本草纲目》将其列入药用品种,体现传统医学“以形补形”观念。其毒性特征亦被用于解释民间禁忌,如“触之必痛”之说。近代研究显示,此类鳐鱼体内汞含量较高,不宜食用,故明清以后逐渐退出药典。


字源解析

字形溯源:“江”本作“工声水”,甲骨文象两岸夹水之势,后引申为江河通称。“鳐”从魚遙声,《说文解字》释为“魴也”,段玉裁注:“今所谓鳐鱼也”。二字组合始于六朝,至宋定型。值得注意的是,“江鳐”之“江”非专指长江,而是泛指南北朝至唐宋时期中原王朝所称的南方水系统称。


现当代应用

现代语境:“江鳐”一词已基本退出日常语言,仅在古文献整理、鱼类考古学或方言研究中偶有出现。例如2015年《中国动物志·软骨鱼纲》校注本仍保留该古称以对照早期标本记录。台湾地区少数渔民口语中仍称本地赤魟为“江鳐仔”,属闽南语对古词的遗存。


分字解释


※ "江鳐"的意思解释、江鳐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。