词性及读音:“江瑶”为名词,拼音读作 jiāng yáo。
基本释义:指江珧(学名 Pinctada martensii 或 Pteria martensii),一种海洋双壳贝类,又称“江珧柱”“玉珧”“干贝”,其闭壳肌肥大,可加工成干制品,是中国传统名贵海味之一。
古籍记载:明代李时珍《本草纲目·介二·江珧柱》载:“江珧柱出东海洋中,生通脱木上,长寸许,大如筋,其柱洁白如玉。”此处“江瑶柱”即指其闭壳肌制成的干品。
历史文献:宋代周密《武林旧事》卷七记临安(今杭州)宫廷饮食,有“江瑶柱羹”之目,说明南宋时期已将江珧柱作为高档食材用于烹饪。
常见搭配:“江瑶柱”多见于书面语与古典语境;现代口语中常称“干贝”。单独使用“江瑶”较少,通常需加“柱”字构成复合词。
语法功能:主要作宾语或定语,如“食江瑶柱”“江瑶柱汤”。不可直接作主语或谓语。
1. 江瑶柱煨豆腐,汤汁清鲜,入口即化。
2. 这道菜以江瑶柱提味,凸显海鲜本真风味。
3. 旧时富贵人家宴客,必有一道江瑶柱炖鸡汤。
4. 干贝又称江瑶柱,是闽粤菜系常用配料。
5. 江瑶柱需冷水浸泡回软,不可久煮以免失味。
近义词:干贝、瑶柱、扇贝柱、赤贝柱。
反义词:无明确反义概念,但可与普通贝类相对,如“江瑶柱”对“田螺”“河蚌”。
英文:dried scallop(泛指干制扇贝肉);Pinctada martensii meat(学名直译)
日文:江瑶柱(こうようちゅう)或 干し扇貝柱(ほしいわだいちゅう)
韩文:건조 굴맛살(干制蛤蜊肉丝状)或 강요주(音译江瑶柱)
饮食文化:江瑶柱在中国沿海尤以福建、广东、浙江一带盛产,明清时期被列为贡品。其制作工艺包括去壳、取柱、晾晒、整形,成品色泽乳白,质地紧实。
药用价值:《本草纲目》称其“甘咸平,无毒,主消痰化气,利水消肿”。现代研究认为富含蛋白质、牛磺酸及微量元素锌,具一定营养价值。
“江”字:形声字,从水工声,本义为大水。《说文解字》:“江,江水也。”此处指代产地——东海沿岸江河流域海域。
“瑶”字:美玉之意,《说文》:“瑶,石之美者。”古人因江珧柱色白如玉,故称“瑶柱”,合称“江瑶柱”。后略作“江瑶”,属缩略形式。
烹饪用途:广泛用于粤菜、闽菜、淮扬菜,常入汤羹、粥饭、炒菜,起增鲜作用。常见菜品有“江瑶柱冬瓜汤”“蒜蓉粉丝蒸江瑶柱”。
商品流通:市售多为真空包装干制品,分等级按大小定价,特级每500克可达数千元。电商平台亦见进口日本、韩国同类干贝产品竞争市场。