yáobì

瑶碧


拼音yáo bì
注音一ㄠˊ ㄅ一ˋ

繁体瑤碧

基础信息

拼音:yáo bì

词性:名词

释义:瑶碧指美玉,特指青绿色的玉石,常用来象征高洁、珍贵或仙境之物。在古代文献中,“瑶”多指美玉,“碧”指青绿色,合称“瑶碧”多用于形容玉质精良、色泽清透的玉石,亦可用于比喻美好的人或事物。

出处:最早见于《楚辞》《山海经》等先秦至汉代典籍,后广泛见于诗词、道教文献及文人笔记中。


引证典故

《山海经·西山经》:“又西三百七十里,曰乐游之山。桃水出焉,西流注于稷泽,其中多白玉,多瑶碧。”此处“瑶碧”指山中产出的美玉,色泽青翠如玉。

《楚辞·九章·涉江》:“登昆仑兮食玉英,与天地兮同寿,与日月兮同光。”王逸注:“玉英,瑶碧之属。”说明“瑶碧”为玉之精华,象征不朽与神圣。

《淮南子·墬形训》:“昆仑之丘,或上倍之,是谓凉风之山,登之而不死;或上倍之,是谓悬圃,登之乃灵,能使风雨;或上倍之,乃维上天,登之乃神,是谓太帝之居。”高诱注:“悬圃有瑶碧之树。”此处“瑶碧”被赋予神话色彩,为仙家所居之地的神树或美玉。


词语用法

语法功能:“瑶碧”多作名词使用,可作主语、宾语或定语。在文言文中常与“玉”“石”“树”“台”等搭配,构成“瑶碧之玉”“瑶碧之台”等结构。

修辞特点:常用于比喻、象征,表达高洁、超凡、珍稀之意。在诗词中多用于营造仙境氛围或赞美品德。

使用语境:多用于古典文学、道教文献、文人雅集及仿古文体中,现代汉语中较少使用,偶见于文学创作或文化评论。


词语例句

例句一:《文选·张衡〈南都赋〉》:“其山则崆峒嶱嵑,嵣㟐嶚刺,峻岨塉坂,鍤岸云蔚。其土则丹青赭垩,雌黄白坿,锡碧金银,众色炫耀,照烂龙鳞。”李善注:“碧,瑶碧也。”

例句二:南朝·梁·江淹《别赋》:“虽渊云之墨妙,严乐之笔精,金闺之诸彦,兰台之群英,赋有凌云之称,辩有雕龙之声,谁能摹暂离之状,写永诀之情者乎?”其中“瑶碧”虽未直接出现,但其意象常用于此类离别之悲,象征珍贵难再。

例句三:唐·李贺《天上谣》:“王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶碧。”此处“瑶碧”指仙人所种之玉,象征长生与仙境。

例句四:宋·苏轼《次韵子由浴罢》:“玉池清汩汩,瑶碧光荧荧。”以“瑶碧”形容水中光影,喻其清澈晶莹。

例句五:明·杨慎《升庵诗话》:“瑶碧之台,非俗士所登;阆风之苑,岂凡人可游?”用以比喻高洁之境,非寻常人所能企及。


近义反义

近义词:琼瑶、美玉、碧玉、璆琳、瑶玉、琪花瑶草(整体意境相近)

反义词:顽石、瓦砾、粗璞、凡俗、尘垢(象征低贱、平凡之物)


外语翻译

英语:Jadeite, beautiful jade, green jade, precious green stone

日语:瑶碧(ようへき),美しい碧玉、仙境の玉

韩语:요벽(瑶碧),아름다운 옥, 푸른 옥

法语:Jade précieux, jade vert, pierre précieuse verte

德语:Wunderschöner Jadestein, grüner Jadestein


文化学术

道教文化:在道教典籍中,“瑶碧”常与昆仑山、悬圃、阆风等仙境相连,象征长生不老之药或神仙居所之宝物。《云笈七签》《真灵位业图》等文献中,瑶碧被视为天地精华所凝,具有通灵之性。

文学意象:自《楚辞》以降,“瑶碧”成为文人笔下高洁人格与理想境界的象征。唐代诗人李贺、李商隐等善用此类意象营造神秘、超脱的意境。

玉器文化:在中国古代玉器文化中,青绿色玉被称为“碧玉”或“瑶碧”,尤以和田碧玉、岫岩玉为代表,被视为上等玉料,常用于制作礼器、佩饰与文房用具。


字源解析

“瑶”字:从玉,䍃声,本义为“美玉”。《说文解字》:“瑶,石之美者。”段玉裁注:“瑶,玉色之美者也。”后引申为美好、珍贵之意。

“碧”字:从玉、石,白声,本义为“青绿色的玉石”。《说文解字》:“碧,石之青美者。”古代“碧”专指一种青绿色宝石,常与玉并称。

组合意义:“瑶碧”二字皆以“玉”为部首,强调其玉石属性。“瑶”重其质之美,“碧”重其色之清,合称则指质地优良、色泽青翠的美玉,兼具形质与色彩之美。


现当代应用

文学创作:在当代古风小说、诗词创作中,“瑶碧”仍被用作意象词,营造古典氛围。如网络小说《三生三世十里桃花》中提及“瑶池碧台”,即化用“瑶碧”意象。

品牌命名:部分高端玉石品牌、茶室、文化空间采用“瑶碧”为名,如“瑶碧轩”“瑶碧斋”,借其典雅之意提升文化品位。

艺术展览:在玉器、书画展览中,“瑶碧”常作为主题词或展品说明,用于介绍古代青玉文物或仿古作品。

学术研究:在考古学、文献学、古代物质文化研究中,“瑶碧”作为关键词出现在对先秦至汉代玉器、神话地理及文学意象的讨论中。


分字解释


※ "瑶碧"的意思解释、瑶碧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。