yōubì

幽碧


拼音yōu bì
注音一ㄡ ㄅ一ˋ


基础信息

词语定义:幽碧,汉语词汇,读作 yōu bì。指幽暗而青翠的景物,常用于描绘山林、潭水等自然景色的深邃与清丽。该词融合了“幽”所蕴含的深远、静谧之意,以及“碧”所体现的青绿色彩,整体营造出一种深邃、清凉、富有生机的意境,多用于古典诗词与文学描写中。


引证典故

文献出处:“幽碧”一词较早见于南朝梁代诗人王僧孺的《春怨诗》:“庭树已含滋,幽碧复如积。”此句以“幽碧”形容庭院树木在春日里呈现出的深沉青翠之貌,展现自然景物的静谧之美。唐代诗人李白在《古风·其一》中也有类似表达,虽未直接使用“幽碧”,但其诗中“绿竹入幽径,青萝拂行衣”所营造的幽深碧翠之境,与“幽碧”意象高度契合,成为后世文人效仿的经典画面。宋代以后,“幽碧”逐渐被广泛用于山水画题跋与园林美学论述中,用以赞颂自然山水的深邃与生机。


词语用法

语法功能:“幽碧”为偏正式复合形容词,常作定语或谓语使用。多修饰名词性成分,如“幽碧的山林”“一池幽碧”。在古汉语中,亦可独立成句,用于诗歌或散文中以营造意境。在现代汉语中,虽不常用作日常口语,但在文学创作、书画题跋、旅游宣传及古典风格设计中仍具表现力。


词语例句

经典用例:1. 古寺掩映于幽碧之中,钟声随风而至。
2. 他笔下的山水,总是一片幽碧,令人心旷神怡。
3. 雨后山谷,草木更添一层幽碧之色。
4. 那潭深水,终年保持着幽碧的光泽,仿佛藏着千年的秘密。
5. 诗人漫步幽碧小径,思绪随落叶飘远。
6. 园林深处,曲水绕石,尽显幽碧之致。
7. 晨曦初照,幽碧的竹林泛起点点银光。


近义反义

近义词汇:幽翠、青碧、苍翠、葱茏、黛绿
反义词汇:明艳、赤红、焦黄、昏黄、黯淡


外语翻译

英语对应:dark jade green;deep emerald;lush and somber greenery
日语对应:幽碧(ゆうへき)— 幽玄で青々とした景色を表す
法语对应:vert émeraude profond


文化学术

文化内涵:“幽碧”体现了中国传统审美中对“静、深、清、远”的追求,是道家“虚静无为”、禅宗“空寂幽深”思想的视觉化表达。在中国画论中,“幽碧”常被用来形容“水墨山水”中墨色浓淡相宜、层次丰富的青绿设色,强调自然之“气韵生动”与“境由心生”。在园林艺术中,“幽碧”也象征隐逸生活与自然和谐的理想境界,常见于私家园林的命名与题咏之中,如苏州拙政园有“听雨轩”,其周边竹林“幽碧”,即为典型例证。


字源解析

字形演变:“幽”字甲骨文从山、从火,表示火光幽暗藏于山中,引申为深远、隐蔽。《说文解字》:“幽,隐也。”本义为昏暗、深邃。“碧”字从玉、从白,会意玉石之青绿色彩,《说文》释为“石之青美者”,后泛指青绿色。“幽”与“碧”组合,构成一个意象复合词,既强调空间的深邃(幽),又突出色彩的清丽(碧),共同营造出一种静谧而富有生机的自然氛围。


现当代应用

现代使用场景:在当代文学创作中,“幽碧”仍被作家用于营造古典诗意氛围,如现代散文《江南忆》中写道:“老墙外,一丛幽碧的芭蕉,守着半世纪的沉默。”在影视与游戏美术中,该词被借用以命名场景或角色背景,如某国风游戏中地图名为“幽碧谷”,用以表现神秘而清幽的山水环境。此外,在高端茶叶、香道用品的品牌命名中,亦可见“幽碧”之名,借其意象传递清雅、内敛的文化气质,如“幽碧茶坊”“幽碧香事”等品牌。


分字解释


※ "幽碧"的意思解释、幽碧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。