ōubì

欧碧


拼音ōu bì
注音ㄡ ㄅ一ˋ

繁体歐碧

基础信息

拼音:ōu bì

注音:ㄡ ㄅㄧˋ

词性:名词

释义:“欧碧”是中国古代对一种珍稀牡丹品种的雅称,特指花色呈青碧或淡蓝色的牡丹,因其色泽清雅、罕见而备受文人推崇。该词亦见于诗词与园艺典籍,具有浓厚的文化象征意味。

出处:最早见于宋代文献,尤以欧阳修《洛阳牡丹记》为代表,后世文人多沿用此称。


引证典故

宋代欧阳修《洛阳牡丹记》:“欧碧者,千叶碧花也,其色浅碧,开最早,洛人最重之。”此书记载了北宋时期洛阳地区名贵牡丹品种,其中“欧碧”被列为上品,因其花色清丽、花期早而著称。

宋代周师厚《洛阳牡丹记》:“欧碧,花叶繁密,色如碧玉,初开时微带青色,后渐淡,至谢则近白。”进一步描述了该品种的形态与花期变化。

明代李时珍《本草纲目·牡丹》:引前人记载,提及“欧碧”为“碧牡丹”之一种,强调其观赏价值与稀有性。

文人题咏:宋代诗人多有吟咏,如“欧碧初开春意动,玉楼人醉月明中”,借花抒怀,寄托高洁之志。


词语用法

使用语境:多用于古典文学、园艺学、植物学及传统文化研究领域,常见于诗词、笔记、地方志与花卉专著中。

语法功能:作主语、宾语或定语,如“植欧碧于庭前”“赏欧碧之清姿”。

语体风格:属书面语、雅言,具古典韵味,现代日常口语中极少使用。

搭配词语:常与“牡丹”“花”“洛中”“珍品”“清雅”“千叶”等词搭配。


词语例句

1. 洛阳名园多植欧碧,春日花开,碧色映阶,游人如织。

2. 欧阳修在《洛阳牡丹记》中详述欧碧之形,称其“色如碧玉,开最早”。

3. 此园中唯此一株欧碧,乃百年老本,每逢春信,必先吐蕊。

4. 诗人题壁云:“欧碧无言对晚风,清芬暗度玉堂东。”

5. 宋代花谱所列珍品,欧碧居首,足见其当时之尊贵。

6. 虽今人少识欧碧,然考诸古籍,犹可想见其当年风姿。


近义反义

近义词:碧牡丹、千叶碧、玉楼春(均指花色青碧的牡丹品种)

反义词:姚黄、魏紫(宋代牡丹两大名品,分别以黄色与紫色著称,与“欧碧”之青色形成色彩对比)

相关词:洛阳花、花王、国色天香(泛指名贵牡丹,与“欧碧”属同一文化范畴)


外语翻译

英语:Ou Bi (a rare variety of peony with pale blue or jade-green petals, historically prized in Chinese horticulture)

日语:欧碧(おうへき)— 青みがかった牡丹の珍しい品種

韩语:欧碧(오벽)— 푸르스름한 색의 희귀한 모란 품종

法语:Ou Bi (une variété rare de pivoine aux pétales bleu pâle ou verts jade, historiquement prisée en horticulture chinoise)

德语:Ou Bi (eine seltene Päonienart mit blassblauen oder jadegrünen Blütenblättern, historisch in der chinesischen Gartenkunst hoch geschätzt)


文化学术

文化象征:“欧碧”不仅是一种花卉,更承载着宋代文人对于清雅、高洁品格的追求。其色不艳而自华,象征君子之德,与“姚黄”“魏紫”的富贵气象形成对照。

园艺地位:在宋代洛阳牡丹文化中,“欧碧”位列“花品”前茅,是士大夫园林中的珍品,代表当时园艺培育的高水平。

学术研究:现代植物学研究认为,“欧碧”可能是古代通过自然变异或人工选育获得的牡丹变种,其花色由花青素与细胞结构共同作用形成,具有植物遗传学研究的价值。

文献价值:作为宋代花卉文献中的专有名词,“欧碧”是研究中国古代园艺史、审美观念与地域文化的重要语料。


字源解析

“欧”字解析:此处“欧”并非姓氏本义,而是宋代对牡丹品种的命名习惯之一,可能源于“瓯”之通假,意为“小盆”或“珍玩”,引申为“珍奇之物”。亦有学者认为系“欧”为“瓯越”之地所出,借指南方珍异花卉北植。

“碧”字解析:“碧”本义为青绿色玉石,引申为青绿色。《说文解字》:“碧,石之青美者。”用于花色,形容其清透如玉的色泽。

组合意义:“欧碧”合称,意为“珍奇的碧色之花”,突出其稀有性与视觉美感,体现古人对花卉命名的诗意与考究。


现当代应用

园艺复兴:近年来,随着传统花卉文化的复兴,部分园艺机构尝试复原“欧碧”品种,通过古籍记载与基因比对,培育接近历史描述的碧色牡丹。

文学与艺术创作:当代诗文中偶见“欧碧”意象,用于营造古典意境,如“庭前欧碧今何在,唯有春风识旧香”。

文化品牌:有园林景区以“欧碧园”“碧牡丹苑”命名,借古名提升文化品位,吸引游客。

学术研究:在《中国牡丹志》《宋代花卉文献整理》等专著中,“欧碧”作为重点词条被系统考证,成为研究宋代审美与园艺技术的重要案例。


分字解释


※ "欧碧"的意思解释、欧碧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词