jìngbì

浄碧


拼音jìng bì
注音ㄐ一ㄥˋ ㄅ一ˋ


基础信息

词语定义:“浄碧”为汉语书面语中较为罕见的联合式合成词,由“浄”与“碧”二字组合而成,意为清澈明净、青翠如玉的水色或天色。该词多用于文学性描写,强调色彩的纯净与自然之美,常见于古典诗词及现代散文之中。


引证典故

文献出处:“浄碧”一词虽不属常见成语,但在古代诗文中有类似意境的表达。《楚辞·九歌·湘夫人》有“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”之句,描绘湖光水色澄澈如碧;唐代诗人王维《山居秋暝》中“明月松间照,清泉石上流”亦呈现水清见底、光影交融的浄碧之境。虽未见直接使用“浄碧”连文者,但历代文人常以“澄碧”“清碧”“镜碧”等词表达相近意象,可视为其文化源头。


词语用法

语法功能:“浄碧”通常作定语或谓语使用,修饰名词(如“浄碧水”“浄碧天空”),也可独立充当谓语描述景物状态(如“湖面浄碧,毫无杂质”)。其搭配对象多为水体(湖水、溪流、池塘)、天空或矿物色彩(如宝石光泽),具有高度形象性与抒情色彩。


词语例句

例句一:晨雾散去后,山谷中的潭水呈现出一种幽深而浄碧的光泽。

例句二:他笔下的江南水乡,总带着一抹令人心安的浄碧色调。

例句三:雨后初晴,远山倒映在浄碧的湖面上,宛如一幅水墨画。

例句四:这方古砚的墨色温润,仿佛凝聚了千年山林的浄碧之气。

例句五:诗人用“浄碧无瑕”来形容初恋时眼眸中的纯真与明亮。


近义反义

近义词:澄澈、清冽、明澈、晶亮、青莹、翠碧、空灵、净澈。

反义词:浑浊、污浊、灰暗、油腻、昏黄、腥臭(依语境而定)。


外语翻译

英语:pure and emerald / clear and jade-green / pristine turquoise

法语:vert émeraude pur / eau cristalline et limpide

日语:きよみどり(清緑)/ きれいな翡翠色(綺麗なひすいいろ)


文化学术

美学内涵:在中国传统审美体系中,“浄碧”融合了道家“清净无为”与儒家“比德于玉”的思想。“浄”象征心灵之洁净,“碧”则关联自然之生机,二者结合体现天人合一的境界。此类色彩词汇常用于园林设计、书画题跋及园林建筑命名(如苏州拙政园有“碧梧栖凤”亭),反映士人阶层对纯净自然的向往。


字源解析

浄(净):从糸,爭声,本义为“使清洁”,引申为纯净无染。《说文解字》:“浄,鲁北城门池浄也。”段玉裁注:“今俗谓物之清洁曰浄。”

碧:从石,白声,指青绿色美石。《广雅》释为“青玉也”,《尔雅·释器》:“璧大六寸谓之宣,肉倍好谓之璧,好倍肉谓之瑗……碧,青玉。”二字合用,既强调视觉上的鲜亮(碧),又突出内在之纯净(浄)。


现当代应用

文学创作:现代作家张爱玲曾在散文中以“浄碧的黄昏”形容上海弄堂傍晚的光影;当代诗人余光中《碧潭》一诗虽未用此词,但其意象与之高度契合。此外,环保类文本中偶见用于赞美原始湖泊或冰川融水的纯净状态。

品牌与设计:部分高端矿泉水品牌(如“浄碧泉”)借其名传递水质纯净理念;室内设计领域亦有以“浄碧”命名空间色调系列,象征自然与健康。


分字解释


※ "浄碧"的意思解释、浄碧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。