jìngshēn

浄身


拼音jìng shēn
注音ㄐ一ㄥˋ ㄕㄣ


基础信息

拼音:jìng shēn

词性:动词

基本释义:指通过清洗身体以达到洁净的行为,尤其强调在宗教仪式或特定礼仪前进行的身体清洁,具有神圣或庄重的意味。


引证典故

古代文献记载:“浄身”一词常见于佛教与道教典籍。例如,唐代义净译《根本说一切有部毗奈耶》中强调僧侣需“常令浄身”,指修行者须保持身体洁净以符合戒律。在道教仪式中,《云笈七签》提及斋戒前需“沐浴浄身”,作为通神前的必要准备。

历史演变:该词初见于汉译佛经,原为印度宗教沐浴净礼的汉化表述,后融入中国民间习俗,如祭祀前浄身以示虔诚。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“浄其身”),或受状语修饰(如“虔诚浄身”)。

语体色彩:具庄重感,常见于宗教、文学或正式语境,日常口语中多用“洗澡”“清洁”等替代。

搭配特点:常与“沐浴”“斋戒”“祭祀”等词连用,强调仪式性洁净。


词语例句

1. 信徒在朝拜圣地前,必须焚香浄身,以表敬畏。

2. 古代帝王祭祀天地时,会斋戒三日并浄身更衣。

3. 佛经云:“欲入禅定,当先浄身口意。”

4. 这道仪式要求参与者以草药汤浄身,祛除污秽。

5. 她每日清晨必以清水浄身,视为修行的根基。


近义反义

近义词:沐浴、洁身、斋沐、盥洗

反义词:污身、染尘、玷污


外语翻译

英语:ritual purification; ablution

日语:浄身(じょうしん)

梵语:snāna(沐浴)


文化学术

宗教意义:在佛教中,浄身与“净口、净意”并称三业清净,是修行基础;伊斯兰教的“大净”(Ghusl)与浄身概念相通。

民俗关联:中国传统婚丧礼仪中,浄身被视为对祖先或神灵的尊重,如《礼记》载“斋必变食,居必迁坐”。


字源解析

单字释义:“浄”为“净”的异体字,从水从争,本义为清洁无垢;“身”指躯体。二字结合强调通过洗濯使身体洁净。

字形流变:“浄”见于《说文解字》水部,唐代后与“净”通用,但宗教文献中多保留“浄”以显古雅。


现当代应用

现代使用:当代主要用于宗教活动、传统文化研究及文学创作,如描写僧侣生活的文本中仍常见此词。

跨文化影响:在瑜伽、冥想等身心实践中,“浄身”概念被引申为身心净化的象征,融入新时代灵性话语体系。


分字解释


※ "浄身"的意思解释、浄身是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。