jǐngshèn

警慎


拼音jǐng shèn
注音ㄐ一ㄥˇ ㄕㄣˋ


基础信息

词语:“警慎”是“谨慎”的异体写法,在现代汉语中较少单独使用,常与“警”连用为复合词。该词未见于标准词典的独立词条,但作为“谨慎”的变体形式,其语义与“小心”“审慎”相近。


引证典故

文献用例:“警慎”一词在古籍中偶有出现,多与警戒、警觉相关。例如《汉书·刑法志》有“临事警慎,不敢懈怠”之语,此处“警慎”指临事时的警惕与慎重态度。唐代《贞观政要》亦载:“卿等当警慎言行,以副朕意。”此处的“警慎”强调言行需保持警觉与节制。此类用法体现的是对潜在风险的防范心理与行为约束。


词语用法

语法功能:“警慎”通常作状语或定语,修饰动词或形容词。如“警慎行事”“警慎态度”。在书面语中多用于正式场合,表达一种内敛、克制的行为方式。现代汉语中更常见“谨慎”为标准写法,“警慎”被视为古语残留或方言变体。


词语例句

示例1:他在处理财务问题时格外警慎,从不轻易签字。

示例2:外交官在发言时保持警慎,避免任何可能被误解的措辞。

示例3:面对未知领域,科学家必须以警慎的态度展开研究。

示例4:老将军一生戎马,晚年仍保持警慎的生活习惯。

示例5:这份文件涉及国家机密,传阅时必须警慎保管。


近义反义

近义词:谨慎、小心、审慎、周密、缜密。这些词均强调行为或思维上的细致与克制。

反义词:鲁莽、轻率、冒失、草率、疏忽。这些词代表缺乏考虑、行动仓促的状态。


外语翻译

英文对应:prudent, cautious, circumspect(依语境而定)


文化学术

文化内涵:“警慎”所承载的文化心理源于中国传统中的“慎独”思想,即独处时亦须自律自省。《礼记·中庸》提出“莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也”,这种道德修养观延伸至日常行为中,形成对细节的关注与风险规避意识。在官场、学术、商业等领域,“警慎”被视为专业素养的重要表现。


字源解析

字形结构:“警”从言,京声,本义为戒备、戒惧;“慎”从心,真声,意为慎重、小心。“警慎”二字组合后,强调内心警觉与外在行为的协调统一。二字皆含“戒惧之心”,合则强化“防患于未然”之意。虽非规范复合词,但构词逻辑清晰,符合古汉语中双音节强化语义的表达习惯。


现当代应用

使用场景:在当代媒体与法律文书中,“警慎”偶见于仿古风格文本或对传统士人风度的描述。司法报道中可能出现“法官在判决前极为警慎”等表述,但主流仍以“谨慎”为准。部分方言区或地方文献中保留此写法,如某些地方志中对官员品行的记载。整体而言,“警慎”属于低频使用的文言化表达,不具备广泛传播性。


分字解释


※ "警慎"的意思解释、警慎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。