jìngshēn

净身


拼音jìng shēn
注音ㄐ一ㄥˋ ㄕㄣ

繁体淨身

基础信息

拼音:jìng shēn

词性:动词

基本释义:“净身”一词在汉语中有两个主要含义。其一,指古代对男性施行阉割手术,使其丧失生殖能力,以便进入宫廷服务,成为宦官(太监)。其二,指通过沐浴等方式清洁身体,以示恭敬或准备进行某种仪式。


引证典故

历史记载:“净身”作为阉割的代称,其历史与中国古代的宦官制度紧密相连。此制度可追溯至先秦时期,并在明清两代尤为严密。男子在入宫前必须经过“净身”这一程序,以确保皇室血统的纯正。相关的具体操作和管理机构(如清代的“慎刑司”下设有专门负责此事的部门)在《明史》、《清史稿》等官修史籍及一些野史笔记中均有间接反映。

文化出处:在文学作品中,如姚雪垠的历史小说《李自成》,对宦官角色的描写便涉及“净身”的背景。此外,民间俗语“净身出户”也由此引申,比喻离开家庭或放弃职位时,不带走任何财产。


词语用法

语法功能:通常作为动词使用,后可接宾语,如“净其身”;也可作为动宾短语使用,如“他被迫净身”。

语体色彩:在指代“阉割”时,属于历史词汇,带有强烈的历史感和书面语色彩。在现代指“清洁身体”时,则多为普通用语。

使用注意:因“净身”的阉割含义较为敏感和特殊,在日常交流中需根据语境谨慎使用,避免引起误解或不快。


词语例句

1. 在明清时期,想入宫当太监的男孩必须经过净身这一关。

2. 古代宫廷的宦官,都是净身之后才能在内廷服务。

3. 祭祀前,主祭人需要沐浴净身,以表示对神灵的敬畏。

4. 他决定与过去彻底告别,几乎是净身出户,什么都没带走。

5. 这部纪录片探讨了净身这一古老习俗背后的社会与文化因素。


近义反义

近义词:

- 阉割:与“净身”的第一个含义基本同义,但更侧重于手术行为本身,是生物医学上的通用术语。

- 沐浴:与“净身”的第二个含义(清洁身体)同义。

- 洁身:强调使自身洁净,多用于道德或礼仪层面。

反义词:

- 玷污:指弄脏,使不洁净,与“净身”的清洁含义相反。

- 留职/保留财产:与“净身出户”所表达的放弃一切的概念相反。


外语翻译

英语:to castrate; to cleanse oneself

日语:去勢(きょせい)する;身を清める

韩语:거세(去勢)하다; 몸을 깨끗이 하다


文化学术

历史文化:“净身”是中国古代宦官制度的核心环节。这一制度是君主专制政治的产物,旨在维护皇权继承的确定性。净身过程本身极其残酷,对当事人的身心造成巨大且不可逆的伤害,反映了古代社会权力结构中对人权的漠视。

学术研究:“净身”及宦官制度是历史学、社会学和性别研究等领域的重要课题。学者们通过研究档案、墓志铭和文学作品,分析这一群体的社会地位、心理状态及其对王朝政治的影响。


字源解析

单字释义:“净”字本义为清洁、使干净,如《说文解字》中虽未直接收录,但其从“水”从“争”,有争求清洁之意。“身”字指人的身体、躯干。

合成词义:“净身”作为合成词,其字面意思是“使身体洁净”。用于指代阉割,是一种委婉的说法,即通过手术移除男性的生殖器官,使其在生理上“洁净”,以满足进入后宫服务的特定要求。这体现了语言中使用委婉语来指代敏感或残酷事实的现象。


现当代应用

历史语境:随着清朝的灭亡和宦官制度的废止,“净身”作为阉割手术的含义已成为历史。它主要出现在历史研究、博物馆展览、历史小说和影视剧中。

现代引申:在现代汉语中,“净身”更常见的用法是其字面意义的“清洁身体”,尤其在宗教或仪式场合(如伊斯兰教的“务斯里”、佛教法事前的准备)。此外,“净身出户”已成为一个固定短语,广泛应用于法律、财经和社会新闻领域,形容离婚或离职时放弃全部财产的行为。



※ "净身"的意思解释、净身是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。