jìngshèn

靖慎


拼音jìng shèn
注音ㄐ一ㄥˋ ㄕㄣˋ

繁体靖愼

基础信息

词性:形容词
拼音:jìng shèn
释义:形容态度严肃谨慎,不苟且。常用于描述个人行为或为官者的操守。


引证典故

出处:《后汉书·第五伦传》载:“伦奉公尽节,言事无所依违。诸子或时谏止,辄叱遣之,吏人奏记及便宜者,亦并封上,其无私若此。性质悫,少文采,在位以贞白称,或问伦曰:‘公有私乎?’对曰:‘吾子有爱我者,又尝知之,而世人皆知之,吾岂得无私哉!何以言之?昔孙叔敖敕诸子不受田,受田为贤者处。今我子常劝我以仕益禄,皆非谦退之意也。’”虽未直接出现“靖慎”一词,但“性质悫”“贞白”等品质与“靖慎”内涵相通。
相关文献:明代张居正《陈六事疏》中强调“守职而不废,处义而不回”,体现士大夫对“靖慎”品格的推崇。清代《清史稿·循吏传》多载官员“性谨厚,处事靖慎”之语,用以表彰清廉审慎之政风。


词语用法

语法功能:主要作谓语、定语或状语,修饰人物行为或状态。
使用语境:多用于书面语,常见于历史传记、官方文书及道德训诫文本,表达对个体德行的评价。
搭配倾向:常与“持身”“治事”“处世”等词连用,如“持身靖慎”“处事靖慎”。


词语例句

1. 其为人靖慎,不妄言笑,乡党敬之。
2. 县令性靖慎,断狱明察,民无冤诉。
3. 卿既典机密,宜加靖慎,勿轻泄于人。
4. 古人重靖慎之操,以为立身之本。
5. 先生临终遗言:“汝当以靖慎自持,勿坠家风。”
6. 此臣所以夙夜在公,不敢稍懈者也;然犹惧才薄识浅,不足以副陛下委任之重,故必靖慎图之。


近义反义

近义词:恭慎、恪慎、谨饬、慎密、端方
反义词:轻率、孟浪、浮躁、放肆、草率


外语翻译

英语:prudent and cautious / solemn and careful
法语:soigneux et prudent
日语:慎重である(shinchō de aru)
韩语:경건하고 신중하다(gyeonggeonhageun syunsyunghada)


文化学术

儒家伦理关联:“靖”通“静”,引申为内心安定;“慎”即审慎行事,合指内外兼修、克己复礼的君子风范,契合《论语》“临事而惧,好谋而成”的精神。
史学评价:历代正史《循吏传》《忠义传》中频繁使用该词评价官员,反映传统政治文化对稳重守职的推崇。


字源解析

“靖”:本义为安定、使秩序井然,《说文解字》释为“立竦也”,后引申为恭敬、清宁,亦有“治理”之意。
“慎”:从心真声,原意为警惕、小心,《礼记·大学》云“慎终追远”,强调行为前的审慎考量。二字组合强化了庄重而谨慎的双重品格。


现当代应用

古籍整理:现代校勘本《资治通鉴》《明史》仍保留“靖慎”用例,如中华书局标点本《明史·选举志》评考官“取士务得靖慎之士”。
教育领域:部分国学教材将其列为传统美德词条,用于培养学生严谨治学态度。
网络语境:偶见于古风文学创作或社交媒体中,用以刻画理想化士人形象,但非正式口语词汇。


分字解释


※ "靖慎"的意思解释、靖慎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。