词性及读音:“碧血”为汉语固定搭配名词,拼音为 bì xuè。
历史出处:“碧血”一词最早可追溯至明代。据《庄子·外物》记载:“人主莫不欲其臣之忠,而忠未必信,故伍员流于江,苌弘死于蜀,藏其血三年而化为碧玉。”此说称苌弘蒙冤而死,其血历经三年化为宝玉,故称“碧血”。后遂以“碧血”喻指为正义事业或理想而牺牲的鲜血,象征忠贞不屈、坚贞不渝的精神。
常见用法:“碧血”多用于书面语与文学语境中,常与“丹心”“忠魂”等词并列使用,表达对革命烈士、忠臣义士的崇敬之情。在现代汉语中,该词常用于纪念性文本、诗词创作、历史叙述及爱国主义教育场景,具有庄重、悲壮的情感色彩。
典型用例:1. 革命先烈们抛头颅、洒碧血,换来了今日之和平盛世。
典型用例:2. 这首《满江红》以碧血丹心抒发了诗人对国家命运的深切忧虑。
典型用例:3. 历史不会忘记那些为民族独立而流尽碧血的英雄。
典型用例:4. 苌弘的碧血虽化玉,但其忠义精神却光照千秋。
典型用例:5. 在纪念碑上,镌刻着无数无名烈士的碧血忠魂。
近义词:丹心、热血、忠魂、赤胆、死节
反义词:贪生怕死(非直接反义,但语义对立)、背信弃义(道德层面相对)
英文对应词:green blood(直译);blood of the martyrs(意译,强调烈士之血);loyal blood(文化转译,体现忠诚之意)
日文对应词:碧血(へきけつ, hekiketsu)
文化内涵:“碧血”承载着中国传统文化中对忠烈精神的推崇,体现了儒家“舍生取义”的价值观念。在中国古典文学、戏曲、碑铭乃至现代红色文化中,“碧血”常被用来塑造忠臣良将的高尚人格形象。同时,“血化碧”的传说也反映了古人对生死、冤屈与自然现象之间神秘联系的想象。
字义溯源:“碧”本义为青绿色的玉石,引申为清澈、纯净之色;“血”即血液,象征生命与牺牲。“碧血”合称,源于古人认为忠臣含冤而死,其血经年不腐,色转为青绿如玉。虽无确凿科学依据,但作为文化符号,“碧”在此强化了血之纯洁与不朽之意,形成独特的审美与伦理意象。
现代使用场景:在当代,“碧血”广泛用于国家公祭日讲话、烈士陵园碑文、影视作品旁白、教科书及爱国主义教育基地解说词中。例如,在纪念抗日战争胜利的相关文献中,常见“碧血染山河”一类表述,用以缅怀英烈。此外,网络文学与古风创作中也频繁借用此词营造悲壮氛围。