词语名称:殴血
拼音:ōu xuè
词性:动词性复合词,多作谓语或定语使用
基本释义:指因暴力殴打导致体内出血,亦引申为激烈争执中情绪激愤、言语冲突升级的状态。该词在古典文献中多用于描述身体伤害,在现代汉语中较少单独使用,常作为“殴伤”“殴斗”等复合词的构成成分。
出处:明代冯梦龙《警世通言·卷十七》中有“两下里厮打,早见殴血流地”之句,描写市井争斗场面。
典籍佐证:清代《聊斋志异·武技》载:“众方格斗,殴血交迸,不可制止。”此处以“殴血”形容打斗激烈至血肉横飞的场景。
历史用例:《明史·刑法志二》提及“斗殴致死”案时,亦用“殴血盈庭”以强调案件惨烈程度。
语法功能:“殴血”在古白话中常作谓语,如“二人殴血不止”;亦可作定语修饰名词,如“殴血之状”。现代汉语中已趋于废弃,偶见于文学仿古表达或法律术语简写(如“殴血事件”)。
语体色彩:属书面语与半文言色彩浓厚的词汇,多用于叙述暴力冲突,具强烈负面情感倾向。
1. 《醒世恒言》第三十二卷:“那汉子被众人围住,殴血倒地,气息奄奄。”
2. 清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:“邻家子夜闻喧哗,出视则兄弟互殴,殴血满阶。”
3. 近代小说《孽海花》第二回:“门房老仆见主仆殴血,急报官差。”
4. 现代仿古散文:“古战场残垣之上,犹可见当年兵刃相击,殴血成渠。”
5. 法律文书简写案例:“被告于争执中致被害人殴血住院,构成故意伤害罪。”
近义词:殴斗、殴伤、流血、格斗、搏杀(侧重肢体冲突致出血)
反义词:和解、劝架、平息(语义对立于暴力冲突状态)
相关概念:“血溅五步”“刀光剑影”等成语虽不直接含“殴”字,但同属暴力意象集群。
英语:to beat and bleed (literal); violent fighting resulting in bleeding
日语:殴打で出血する(おうだでしゅっけつする)
韩语:폭행으로 피를 흘리다
法语:frapper jusqu'au sang
法律语境:在中华法系传统中,“殴”属十恶不赦之重罪,《唐律疏议》设“斗讼律”专章规制斗殴行为,“殴血”即其典型后果之一。
医学关联:中医古籍《诸病源候论》将“内伤出血”归为“跌扑损伤”范畴,“殴血”可视作外伤性瘀血的早期描述。
文学意象:明清小说中常见“殴血”描写,既渲染江湖戾气,亦暗喻社会秩序崩坏,具有强烈的道德批判意味。
字形演变:“殴”甲骨文作手持器械击打形,本义为击打、殴打;“血”象器皿盛血之形,后简化为三点水加“皿”结构,表示血液。《说文解字》释“殴”为“捶击也”,段玉裁注:“凡斗者必殴,故从殳。”二字组合体现动作与结果的双重语义。
构词理据:“殴”强调施力行为,“血”凸显伤害后果,二者并置形成因果逻辑链,符合古汉语“以果证因”的表达习惯。
使用情况:该词在现代汉语中已基本退出日常口语,仅偶见于历史题材影视对白、武侠小说及仿古文学创作。
替代表达:当代常用“打架致人出血”“斗殴造成流血”等规范表述替代“殴血”。
研究价值:作为中古汉语暴力语义场的典型词条,对语言史与社会暴力文化研究具有重要参考价值。