首页汉语词典猩猩血猩猩血的意思
xīngxīngxuè

猩猩血


拼音xīng xīng xuè
注音ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄒㄩㄝˋ


基础信息

读音:xīng xīng xuè(“猩猩”在现代汉语中通常读作轻声xīng xing,但在该固定词语中多保留本音xīng xīng)

词性:名词

基本释义:本义指猩猩的血液。在古典诗文中,常作为色彩意象,用以比喻极其鲜红的颜色,尤指红色染料或自然物(如花朵、霞光等)所呈现的浓烈赤色。其引申义强调色彩的纯正、深浓与艳丽。


引证典故

典故溯源:“猩猩血”的意象源于古代对猩猩的传说与认知。古人认为猩猩血是极为鲜红的染料,此观念在唐宋诗词中开始流行并固定为色彩比喻。

文献例证: 1. 唐代张祜《上巳乐》:“猩猩血彩系头标,天上齐声举画桡。” 此处以“猩猩血”形容系在头上的彩带颜色鲜红夺目。 2. 唐代皮日休《重题蔷薇》:“浓似猩猩初染素,轻如燕燕欲凌空。” 将猩猩血染就的浓艳与燕子的轻盈对举,描绘蔷薇花的色泽与姿态。 3. 宋代陆游《春雨绝句》:“千点猩红蜀海棠,谁怜雨里作啼妆?” 其中“猩红”即“猩猩血”之红,形容海棠花的深红色。 4. 宋代舒岳祥《牡丹》:“猩血猛烘也,猩红染未成。” 直接以“猩血”指代浓烈的红色染料。


词语用法

语法功能:主要作定语或宾语,用于修饰或指代具有鲜红特质的事物。

语体色彩:具有浓厚的文学色彩与古典韵味,多用于诗词、散文等书面语体,日常口语中较少使用。

搭配特点:常与“染”、“似”、“如”等动词连用,构成比喻结构;亦常修饰“花”、“袍”、“色”等名词。


词语例句

1. 她那件长袍的颜色,红得如同猩猩血染就,在人群中格外醒目。

2. 园中的山茶花开了,那猩猩血般的红色花瓣,在白雪的映衬下愈发娇艳。

3. 画家用笔蘸取了那如猩猩血般浓稠的朱砂,为画中日出添上最后一抹亮色。

4. 夕阳西下,天边留下一道猩猩血似的霞光,染红了整片天空。

5. 这件古代宫廷器物上,依然保留着用猩猩血作为染料绘制的精美纹饰。


近义反义

近义词:猩红、朱红、殷红、血红、丹赤

反义词:雪白、素白、月白、淡青、浅碧(这些词代表与浓烈红色相对的浅淡、素雅之色)


外语翻译

英语:scarlet (like) ape's blood; intense red (color)

日语:猩々血(しょうじょうけつ)

法语:rouge sang de gorille (couleur rouge intense)


文化学术

文学意象:在中国古典文学中,“猩猩血”是重要的色彩意象,它不仅指代一种视觉上的红色,更常承载着热烈、生命、奢华乃至悲壮的情感内涵。其应用体现了古人对色彩细腻的感知和强大的联想能力。

色彩考据:从色彩学角度看,“猩猩血”所代表的是一种饱和度极高、带有一定暖色调的深红色,接近于现代色彩体系中的“猩红色”(Scarlet)或“朱红色”(Vermilion)。它比“粉红”深沉,比“暗红”鲜艳明亮。


字源解析

“猩猩”:叠词,模拟其叫声或表示该类生物的特性。作为动物名,指代灵长类动物。

“血”:象形字,本义为血液。在此词中,取其液体、颜色及生命载体的含义。

组合释义:“猩猩血”为偏正结构,字面义为“猩猩的血液”。因古人观察或传说中认为猩猩血颜色极红,故用以指代最鲜艳的红色,完成了从具体物象到抽象色彩概念的转化。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌、小说及历史题材的文学作品中,“猩猩血”仍被用作一种典雅、有力的修辞手法,用以描绘极致的红色,唤起读者的古典审美联想。

文化描述:在描述传统工艺、文物、戏曲服饰或特定自然景观(如深秋红叶、特定品种花卉)时,该词常被用来强调其红色的传统意蕴和历史厚重感。

商业领域:在高端化妆品(如口红色号)、纺织品或艺术颜料等领域,偶尔会借用“猩猩血”或其简化的“猩红”来命名产品,以传达产品颜色的浓郁、经典与独特。



※ "猩猩血"的意思解释、猩猩血是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。