yǒubì

黝碧


拼音yǒu bì
注音一ㄡˇ ㄅ一ˋ


基础信息

词语定义:黝碧是一个书面语色彩浓厚的双音节形容词,由“黝”与“碧”组合而成,专用于描述深沉、浓郁且略带青黑色调的绿色。该词多用于文学语境,尤其见于古典诗词或现代散文中对自然景物的刻画。


引证典故

古籍出处:《楚辞·九歌·山鬼》中有“被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思”之句,历代注家多引“黝”形容山石幽暗之色,虽未直接使用“黝碧”一词,但已奠定以“黝”表深暗之意的基础。宋代周密《齐东野语·牡丹荣辱》中提及“叶如黝碧”,首次明确将“黝碧”连用,指植物叶片浓绿近黑。《全唐诗》卷三百六十五载白居易《太湖石记》:“其色黝碧,其形玲珑。”此处的“黝碧”用于描绘太湖石的色泽层次,强调其青黑而润泽的质感。明代杨慎《升庵诗话》亦引用此类用法,说明该词在文人圈层中已有稳定语义场。


词语用法

语法功能:主要充当定语,修饰名词,如“黝碧的松针”“黝碧的潭水”。偶尔可作谓语,构成判断句式,如“此木色黝碧”。不可单独作主语或宾语使用。

语体特征:属文言色彩浓厚的书面语,现代口语中几乎不用。常见于诗歌、骈文、学术文献中的植物学描写及园林美学论述。


词语例句

文学例句一:老槐树的叶子层层叠叠,尽是黝碧,遮天蔽日如墨染的锦缎。

文学例句二:潭水深不见底,水面映着两岸黝碧的竹林,仿佛天地间只余这一抹沉静。

文学例句三:那株古柏的针叶泛着黝碧的光泽,历经千年风霜仍不改其色。

文学例句四:他凝视着砚台边缘那道黝碧的裂纹,想起父亲临终前刻下的字迹。

文学例句五:雨后山峦笼罩雾霭,草木皆显黝碧,远观如泼洒的水墨画卷。


近义反义

近义词:苍翠(强调青绿)、黛绿(偏蓝灰调)、玄青(近黑但有绿意)、葱茏(侧重繁茂而非色调)。其中“黛绿”与“黝碧”均可用于形容深色植被,但“黛”含眉黛意象,更具文化隐喻;“黝碧”则更直白描摹色泽深度。

反义词:明黄、惨白、枯褐、焦黑。这些颜色代表浅亮或衰败,与“黝碧”所传达的深邃生命力形成对立。


外语翻译

英语对应:dark green, deep jade-green, somber verdant(无单一固定译法,需依语境选择复合词)

日语汉字音读:ゆうへき(yūheki),但实际使用中较少见,常借用“濃緑”或“黒緑”表达类似含义。

法语对应:sombre vert, vert noirâtre(字面意为“阴暗的绿色”或“近黑的绿”)


文化学术

植物学关联:在现代植物分类学中,某些蕨类或松柏科植物因叶绿素含量高、叶片厚实,呈现接近黝碧的色泽,常被园艺学者用以描述特定品种的叶色特征。

园林美学:中国传统造园讲究“借景”“藏露”,黝碧常用于表现幽篁深径、古木参天的意境,体现“含蓄深远”的审美理想。苏州网师园“殿春簃”即以竹影黝碧著称。


字源解析

“黝”字本义:从黑攸声,甲骨文象人跪坐,身上涂漆防虫,引申为深黑色。《说文解字》:“黝,黑也。”段玉裁注:“凡物之深黑色曰黝。”

“碧”字本义:从玉从石,表示玉石般的青绿色。《周礼·考工记》:“璧羡以立照。”郑玄注:“碧,青玉也。”后泛指青绿色。

合成逻辑:“黝”提供明暗维度,“碧”提供色相维度,二者叠加构成“深青近黑”的复合视觉印象,符合汉语双音化构词中“偏正式+并列式”的混合模式。


现当代应用

文学创作:当代作家汪曾祺在《昆明的雨》中以“黝碧的苔痕”描写老墙缝隙,延续了该词的古雅韵味。诗人西川《致敬》一诗中亦有“黝碧的黄昏”之句,拓展其时空适用性。

学术研究:在《中国植物志》第七卷中,编辑者采用“黝碧叶色”描述部分冬青属植物的形态特征,体现该词在专业文献中的规范性使用。

大众媒体:少数高端品牌文案偶用此词,如某茶叶广告称“茶汤呈黝碧光泽”,借以传达品质厚重感,但整体接受度有限。


分字解释


※ "黝碧"的意思解释、黝碧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。