bìhàn

碧汉


拼音bì hàn
注音ㄅ一ˋ ㄏㄢˋ

繁体碧漢

基础信息

词语名称:碧汉

拼音:bì hàn

词性:名词、形容词(作定语)

释义:指青天、碧空,常形容高远清澈的天空;亦引申为天河、银河。


引证典故

唐代李贺《天上谣》:“天河夜转漂回星,银浦流云学水声。”其中“银浦”即银河,与“碧汉”意象相通。

宋代苏轼《西江月·顷在黄州》:“照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。”此词虽未直用“碧汉”,但“层霄”“横空”等语烘托出清朗天际,与“碧汉”意境相近。

元代萨都剌《上京即事五首·其一》:“牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜。卷地朔风沙似雪,家家砧杵玉楼前。”诗中“玉楼”常与高空、仙境关联,暗合“碧汉”之超然意味。


词语用法

作名词:多指晴朗天空或银河,用于诗词中营造高远、澄澈之境。

作形容词性定语:修饰“月”“星”“光”等,如“碧汉孤月”“碧汉繁星”。

修辞功能:常用于古典文学,增强画面感与抒情色彩。


词语例句

1.碧汉无尘夜气清,一钩新月挂疏棂。

2.遥望碧汉星河动,疑是仙人跨鹤行。

3.碧汉迢迢接海隅,孤鸿影没暮云疏。

4.露冷风清人未寝,半窗碧汉浸寒光。

5.碧汉苍茫月似霜,归心暗逐雁南翔。


近义反义

近义词:青天、苍昊、穹苍、霄汉、银汉、星河

反义词:阴霾、尘寰、浊世(非直接反义,但在情感色彩上相对)


外语翻译

英语:azure sky / the Milky Way / celestial expanse

法语:ciel d'azur / la Voie lactée

德语:azurfarbener Himmel / der Milchstraßengürtel


文化学术

天文关联:“碧汉”常被用来指代银河,与中国古代对天象的观测密切相关。《史记·天官书》有“天汉”之称,后世诗文多用“碧汉”以显其清辉之色。

哲学意涵:道家思想中,“碧汉”象征超越尘世的高远境界,体现“游心太虚”的逍遥精神。

文学传统:自魏晋南北朝起,“碧汉”成为文人寄托隐逸情怀的重要意象,常见于山水诗与游仙题材作品。


字源解析

“碧”:从石,白声,本义为青绿色的玉石,引申为清澈、明净之色,常用于形容天空、水波。

“汉”:本义为天河,《说文》释“汉,天汉也”,即银河。《晋书·天文志》称“汉,水之精也,气发而西驰,故谓之汉”。

组合意义:“碧汉”合指清澈如碧玉般的天河或天空,既强调视觉上的澄澈,又蕴含宇宙空间的辽远感。


现当代应用

诗词创作:现代旧体诗人仍沿用“碧汉”一词,如陈寅恪《寒柳堂集》中有“碧汉无多路,朱楼已十围”句,延续古典用法。

影视文学:古装剧中常以“碧汉”描绘夜景,如《红楼梦》影视版中秋夜场景字幕写道:“碧汉无声转玉盘”,借古雅词汇增强氛围。

网络语境:部分古风社群使用“碧汉”作为网名或签名档,表达对传统美学的认同,如“醉卧碧汉不知秋”。


分字解释


※ "碧汉"的意思解释、碧汉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。