jǐnyáo

瑾瑶


拼音jǐn yáo
注音ㄐ一ㄣˇ 一ㄠˊ

繁体瑾瑤

基础信息

词性及读音:【瑾瑶】为双音节并列式合成名词,读作 jǐn yáo。其中“瑾”(jǐn)指美玉,“瑶”(yáo)亦为美玉之名,二者皆象征珍贵、温润之质。该词在现代汉语中多用于人名或文学性表达,体现对美好品格的赞美或对理想境界的向往。


引证典故

古籍出处:“瑾瑶”一词虽未在先秦至汉代经典中单独出现,但其构成字源可追溯至《楚辞》及《诗经》。如《楚辞·九章·怀沙》有“怀瑾握瑜兮,穷不知所示”,以“瑾”“瑜”并称美玉;《诗经·秦风·小戎》“言念君子,温其如玉”亦以玉喻德。后世文人常将“瑾”“瑶”连用,象征高洁情操与卓越才华。唐代李贺《天上谣》中“玉宫桂树花正繁,飞香上车吹凤笙”虽未直书“瑾瑶”,然意境契合其华美意象。宋代以后,“瑾瑶”逐渐固定为复合意象词,见于诗词、赋文之中。


词语用法

语法功能:“瑾瑶”通常作定语或主语使用,用于修饰人或物,表达对某人品德或某事物价值的极高赞誉。例如:“此女才情若瑾瑶,令人钦佩。”或“瑾瑶之光,照彻幽谷。”不可作动词或副词使用。因其具强烈文学色彩,多见于书面语、诗歌、散文及现代文艺作品,口语中较少独立使用。


词语例句

典型用例:1. 她自幼聪慧灵秀,性情温润如瑾瑶,深得师长器重。
2. 此玉佩乃千年古物,质地似瑾瑶,温润无瑕。
3. 先生之风,如山巅瑾瑶,清辉远播,泽被后学。
4. 诗中写道:“心若瑾瑶明且净,不染尘埃自生辉。”
5. 这座城市的文化底蕴深厚,宛如一座隐于尘世的瑾瑶之城。
6. 他一生坚守信念,其人格堪比瑾瑶,永载史册。


近义反义

近义词:琼瑶(同指美玉)、瑜瑕(喻美德与瑕疵对比)、圭璧(古代礼器,喻高尚品格)、琳琅(美玉成串,喻才华出众)。
反义词:瓦砾(碎土砖石,喻粗陋无用)、粪壤(污秽之地,喻卑劣之物)、顽石(愚钝不化)、尘埃(微小卑微)。需注意,此类反义并非严格对立,更多为意象上的反差。


外语翻译

对应外文:英文可译为 "precious gem" 或 "luminous jade",强调其珍贵性与光辉感;法文可译作 "gemme précieuse"(珍贵宝石);日文则可用「瑾瑶」音译「きんよう」(Kinyō),或直接意译为「美しい玉」(utsubo no tama,意为美丽的玉)。在学术翻译中,常根据上下文选用 "noble jade" 或 "exquisite gemstone" 以传达文化内涵。


文化学术

文化意义:在中国传统文化中,玉被视为君子之德的载体。《礼记·聘义》云:“温润而泽,仁也;缜密以栗,知也;廉而不刿,义也;垂之如队,礼也;叩之其声清越以长,其终诎然,乐也。”瑾瑶作为玉的雅称,承载着儒家对道德修养的理想投射。在道教文化中,玉亦象征长生与通灵,故“瑾瑶”有时被赋予神秘主义色彩。现代学术界认为,此类词汇体现了汉字系统中“以物喻德”的美学传统,是研究中国古代价值观念与语言美学的重要样本。


字源解析

单字释义:“瑾”,从玉,堇声,本义为美玉。《说文解字》:“瑾,瑾瑜,美玉也。”段玉裁注:“瑾瑜,一名而二种。”引申为美德、光彩。“瑶”,从玉,本义亦为美玉,《说文》:“瑶,石之美者。”常特指白色或浅红色美玉,如《楚辞·九歌·大司命》:“折疏麻兮瑶华。”二字组合后,强化了玉之珍贵、纯净与光泽属性,形成高度凝练的文化符号。


现当代应用

现代使用场景:“瑾瑶”常见于当代人名设计,尤以女性名字中为多,寓意纯洁高贵、才华内敛。例如作家、艺术家或公众人物取名为“林瑾瑶”“陈瑾瑶”等,既保留古典韵味,又具现代美感。此外,在影视剧本、小说标题(如《瑾瑶传》《瑾瑶记》)及品牌命名(如珠宝品牌“瑾瑶坊”)中也频繁出现。社交媒体上,该词常被用于形容某人心灵之美或作品之精良,成为网络文学与青年亚文化中的审美关键词之一。


分字解释


※ "瑾瑶"的意思解释、瑾瑶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。