词语名称:瑶海
拼音:yáo hǎi
词性:名词
基本释义:指传说中仙人居住之地,亦泛指仙境或美好的人间胜境;有时用于地名,如安徽省合肥市瑶海区。
《楚辞·九歌·大司命》:“广开兮天门,纷吾乘兮玄云。令飘风先驱兮,导帝之以太阴。登昆仑兮食玉英,与天地兮同寿,与日月兮齐光。”高诱注引《淮南子》言:“瑶池、瑶台皆西王母所居,以瑶为饰。”此处“瑶”象征华美,“海”喻指广阔仙境。
《汉武帝内传》载西王母宴群仙于瑶池之上:“瑶池湛然,碧色如玉,中有金台玉楼,琼林宝树,仙乐缥缈。”瑶池即瑶海之雏形,后泛指神仙居所。
唐代李商隐《重过圣女祠》诗:“白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。萼绿华来无定所,杜兰香去未移时。玉郎会此通仙籍,忆向天阶问紫芝。”诗中“玉郎”“紫芝”暗示瑶海意象,表达超脱尘世之意。
明代汤显祖《牡丹亭·冥判》:“早来到这阴府瑶海,只见那森罗殿上香烟缭绕。”此处将阴曹地府比作瑶海,体现道教宇宙观中空间的神圣性。
文学修辞:多用于古典诗词与志怪小说中,形容超凡脱俗之境,常与“蓬莱”“阆苑”对举。
地理命名:现代中国存在以“瑶海”为名或含“瑶海”的行政区划,如安徽省合肥市瑶海区,属城市功能区命名。
文化隐喻:引申为理想中的精神净土,表达对现实世界的超越向往。
1. 古典语境:“昔闻瑶海有奇士,餐霞饮露不知年。”——清代王士禛《题画》
2. 神话描写:“西王母宴群真于瑶海,玉女执幡,金童奏乐。”——《汉武帝故事》
3. 现代文学引用:“他一生追寻的,不过是心中的瑶海。”——当代小说《浮世绘》
4. 地名使用:“合肥瑶海万达广场坐落于该区核心地带。”——新闻报道
5. 哲学表达:“人生若得一知己,便似登临瑶海,再无遗憾。”——网络散文
近义词:瑶池、蓬莱、阆苑、仙境、洞天
反义词:尘寰、俗世、市井、泥淖、人间(在贬义语境下)
英文直译:Jade Sea
文化等效翻译:Elysian Realm / Celestial Abode(视上下文而定)
日文汉字对应:瑤海(よこう,读法依训读或音读变化)
韩文汉字对应:요해(罗马音 yohae)
道教影响:瑶海概念源于道教神仙体系,与昆仑、方丈、瀛洲等神山并列,代表永生与至善之境。《太平御览》卷六引《十洲记》称:“昆仑山有瑶池,周回千里,以玉为池,珠玑为树。”
文人接受史:自魏晋至明清,“瑶海”成为隐逸文学高频意象。陶渊明《归去来兮辞》虽未直言瑶海,但其“云无心以出岫”意境与之相通;李白《古风五十九首》中“愿随夫子天坛上,闲与仙人扫落花”亦可视为瑶海精神的延续。
现代转化:当代影视作品中常见“瑶海”作为虚拟仙境名称,如游戏《仙剑奇侠传》设定“瑶海派”,融合传统修仙元素与现代叙事需求。
“瑶”字构形:从玉,本义为美玉。《说文解字》:“瑶,石之美者。”段玉裁注:“凡玉之美者曰瑶。”引申为华美、珍贵。
“海”字演变:甲骨文象水波浩渺之形,《说文》:“海,天池也。”原指巨大水域,后泛称广阔空间。在“瑶海”中,“海”非实指海洋,而是道家宇宙观中“无限之境”的象征符号。
合成语义:“瑶海”为偏正式复合词,“瑶”修饰“海”,构成“以玉装饰的海”,整体指向非物质化的神圣空间,符合汉语“以物喻境”的传统。
行政区划:安徽省合肥市设有瑶海区,成立于1977年,原为郊区,2002年并入新站试验区,现为合肥市主城区之一,以商贸物流为主。
文学创作:网络小说中常见“瑶海”作为门派或秘境名称,如《凡人修仙传》提及“瑶海阁”,赋予其修真资源集散地的功能。
分字解释