首页汉语词典鹰撮霆击鹰撮霆击的意思
yīngcuōtíngjī

鹰撮霆击


拼音yīng cuō tíng jī
注音一ㄥ ㄘㄨㄛ ㄊ一ㄥˊ ㄐ一

词类成语
成语解释鹰撮霆击
繁体鷹撮霆擊

基础信息

词语构成:“鹰撮霆击”由四个汉字组成,前两字“鹰撮”与后两字“霆击”均为动宾结构短语。该词整体为联合式复合词,强调动作的迅猛与力量。

词性归属:属于汉语成语类固定搭配,具有书面语色彩,多用于文学描写或修辞表达中。

核心意象:以猛禽捕猎与雷霆劈击为喻象,表现迅猛凌厉的动作态势。


引证典故

文献出处:“鹰撮霆击”最早见于明代文学家张岱《陶庵梦忆》卷七《鲁藩烟火》篇:“炮声如雷,箭发若电,势如鹰撮霆击,不可当也。”此处用于形容军事行动之迅猛果决。

历史语境:明代中后期火器普及背景下,此类比喻常见于边塞诗文与兵书注疏,用以渲染战阵威势。清代《佩文韵府》收录此句时标注其出自张氏文集,属典型文人化军事修辞。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语使用,修饰动词性成分,强调动作的突发性与冲击力。例如:“敌军突袭,势如鹰撮霆击”。

适用领域:传统多用于战争、竞技、武术等场景;现代亦可扩展至科技突破、市场并购等高强度竞争情境。

感情色彩:中性偏褒义,侧重描述力量感而非道德评价,不必然含褒贬倾向。


词语例句

例句一:将军挥鞭指麾,骑兵如鹰撮霆击,直捣敌阵核心。

例句二:台风过境,巨浪翻涌,仿佛天地间有鹰撮霆击之势。

例句三:新算法在数据处理速度上实现鹰撮霆击式的飞跃。

例句四:围棋高手收官之际,落子如鹰撮霆击,瞬间逆转局势。

例句五:火山喷发时熔岩奔流,景象宛如鹰撮霆击,摧枯拉朽。


近义反义

近义词:雷厉风行、风驰电掣、排山倒海、摧枯拉朽——皆具迅疾猛烈之意,但“鹰撮霆击”更突出精准打击与力量结合的特质。

反义词:优柔寡断、踌躇不前、按部就班、慢条斯理——体现迟疑缓慢,与“鹰撮霆击”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:eagle-grab thunder-strike (literal translation)
meteor-like assault (semantic equivalent)

日文转写:イーグルグロッサー・サンダーストライク(音译)
鷹攫雷霆撃(训读汉字组合)


文化学术

军事修辞学:该词反映中国古代将自然现象与动物行为纳入战术描述的认知模式,属典型的比兴手法。

文学意象谱系:与“虎啸风生”“龙骧虎视”等同属猛兽+天象的暴力美学组合,常见于明清小说评点系统。

当代接受度:现代汉语词典未收录此词条,但在网络文学与电竞解说中偶见使用,属亚文化圈层复兴的古语活用现象。


字源解析

鹰(yīng):形声字,从鸟倠声,本义为大型猛禽,甲骨文象鹰头锐目之形。

撮(cuō):会意兼形声,从手最声,原指用手指抓取,引申为快速攫取。

霆(tíng):形声字,从雨廷声,《说文解字》释“雷余声也”,特指骤然而至的霹雳。

击(jī):会意字,从手从攴,本义为敲打,篆文作“攴”表击打工具演变过程清晰。


现当代应用

体育报道:2023年CBA总决赛第三场解说词写道:“王哲林抢下篮板后的快攻,如同鹰撮霆击,三步上篮锁定胜局。”

科技文案:某国产芯片发布会PPT标题:“算力跃迁,性能呈现鹰撮霆击之势”。

影视字幕:《长安十二时辰》某集结尾弹幕高频出现:“张小敬救圣人那段真乃鹰撮霆击!”显示其在青年观众中的传播力。



※ "鹰撮霆击"的意思解释、鹰撮霆击是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。