词性及读音:中稔,读作 zhōng rěn,属书面语词汇,多见于古籍或文学语境。
释义:指谷物收成适中,不丰不歉,处于正常水平。“中”表示适中、恰当,“稔”意为庄稼成熟、丰收。合起来形容年成平稳。
词性归属:形容词性,常作谓语或定语,修饰与农业或年成相关的名词。
《汉书·食货志》引用:“岁比不登,天下空虚……中稔之岁,犹惧饥馑。”此处描述中等收成年份仍须防备饥荒,反映古代对粮食安全的重视。
宋代《文献通考》用例:“江浙之地,连岁中稔,民得苏息。”说明在连续几年收成适中的情况下,百姓得以休养生息。
明代《农政全书》提及:“今岁中稔,宜广积仓廪,以备水旱。”强调在正常收成年景下应加强仓储建设。
语法功能:主要作谓语,如“是岁中稔”;也可作定语,如“中稔之岁”。
搭配习惯:常与“岁”“年”“时”“年景”等时间或气候类名词搭配使用,构成“中稔之年”“中稔之时”等短语。
语体色彩:属于文言色彩较浓的词语,现代口语中使用较少,多用于历史叙述或古典文学文本。
例1:《宋史·河渠志》载:“汴渠疏浚,岁乃中稔。”
例2:明人笔记称:“万历年间,江南屡年中稔,米价低廉。”
例3:清代地方志写道:“康熙三十二年,郡县中稔,民不知饥。”
例4:近代学者引述:“‘中稔’一辞,古以指五谷丰熟之常态。”
例5:当代古文研究者指出:“‘中稔’虽非大丰,亦非大歉,实为理想年成之谓也。”
近义词:“平稔”“均稔”“岁稔”,皆指收成正常。
反义词:“荒年”“歉岁”“饥岁”“凶年”,指收成不佳或饥荒时期。
对比说明:“中稔”强调适度平衡,不同于“大稔”(大丰收)或“小稔”(小丰收),其语义重心在于“适中”。
英语对应表达:moderate harvest / average crop year / normal yield
日语训读:ちゅうじん(中稔),汉字音读为 ちゅうねん(chūnen)
韩语汉字词:중련(jungnyŏm),含义相近
农业社会观念:在中国传统农耕文化中,“中稔”代表一种理想的自然状态,既无丰年之奢靡,又避荒年之苦楚,被视为社会稳定与民生安定的前提。
历法记载用途:历代正史《五行志》《食货志》常以“中稔”“大稔”“不登”记录各地年成,作为评估国家财政与社会状况的重要依据。
“中”字本义:象形字,原为“内”“中”之意,引申为中间、适中、得当。《说文解字》:“中,内也。从口|,|亦声。”后引申为适宜、恰当。
“稔”字本义:《说文》释为“谷熟也”,从禾念声,专指谷物成熟。
复合结构:“中稔”为偏正结构,“中”修饰“稔”,强调成熟程度适中,非过盛亦非不足。
文献研究:在历史语言学、农学史研究中,“中稔”被用于分析古代气候周期与农业生产关系。
教育领域:部分高校中文系课程讲解古典词汇时会涉及该词,帮助学生理解古代汉语中关于年成的表述方式。
文化遗产记录:地方志编修中偶见此词,用以还原特定年份的农业状况。