piàoliàng

漂亮


拼音piào liàng
注音ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ

词性形容词



基础信息

拼音:piào liàng

词性:形容词、副词

基本释义:① 形容人、事物在外观上美好、悦目。② 形容事情做得出色、精彩。


引证解释

古典溯源:“漂亮”为近代汉语复合词,由“漂”与“亮”组合而成。“漂”本义为浮、流浪,引申为轻快、洒脱;“亮”指明亮、光亮。二字结合,初见于清代白话小说,形容事物鲜明出众。

现代定型:20世纪后,“漂亮”逐渐成为常用词,收录于《现代汉语词典》,强调视觉美感与行为出色双重含义。


国语辞典

核心释义:① 容貌或形态美好动人。② 言行举止得体卓越。③ 事情处理得圆满精彩。

用法标注:可重叠为“漂漂亮亮”,加强生动性;作谓语时多带程度副词(如“非常漂亮”)。


词语用法

语法功能: ① 作定语:漂亮的花朵、漂亮的成绩单
② 作谓语:她的舞姿很漂亮
③ 作补语:这件事办得漂亮
④ 重叠使用:孩子们穿得漂漂亮亮过新年

语用特征:具口语化特质,正式文体中可替换为“美丽”“精彩”等词。


词语例句

1. 西湖的夜景在灯光映衬下格外漂亮。
2. 这位设计师的作品总是让人眼前一亮,确实漂亮。
3. 他在谈判中漂亮地扭转了局面,赢得众人赞赏。
4. 小姑娘穿着民族服装,显得特别漂亮。
5. 这个三分球投得真漂亮!全场观众为之沸腾。


近义词反义词

近义词:
① 美学范畴:美丽、好看、俊俏、秀丽
② 能力范畴:精彩、出色、完美、卓越

反义词:
① 视觉范畴:丑陋、难看、逊色
② 能力范畴:糟糕、拙劣、差劲


外语翻译

英语:pretty/beautiful(视觉美);brilliant/excellent(能力出色)
日语:きれいな(视觉美);見事な(能力出色)
法语:joli/beau(视觉美);brillant(能力出色)
德语:hübsch/schön(视觉美);glänzend(能力出色)


学术扩展

认知语言学分析:“漂亮”的语义网络包含“视觉感知”“情感评价”“社会认同”三个维度,其语义泛化轨迹符合“具体→抽象”的认知规律。

社会语言学观察:在当代媒体语料中,“漂亮”的使用频率较“美丽”更高,体现汉语形容词口语化的发展趋势。


字形结构

构字解析:
漂:左中右结构,氵(水部)+ 票(声旁),本义为浮于水面
亮:上下结构,亠(高部)+ 儿(人形)+ 几,本义为明亮

理据重构:二字组合通过“如水般灵动”“如光般耀眼”的意象叠加,构建出鲜明动人的语义场。


音韵演变

中古音系:
漂:滂母宵韵(中拟音/*pʰieu/)
亮:来母漾韵(中拟音/*lɨɐŋ/)

现代音变:经过浊音清化、介音脱落等规律,形成今读piào liàng,后字读轻声时语义更侧重主观评价。


文化内涵

审美维度:既包含西方美学的形式美感,又延续中国传统“形神兼备”的审美理想,如“漂亮话”暗含对表面华丽的批判。

性别话语:在女性形容中使用频率显著高于男性,反映社会性别认知的刻板印象,近年出现“漂亮的反击”等去性别化用法。


成语接龙

漂亮→亮丽动人→人山人海→海阔天空→空谷幽兰→兰质蕙心→心花怒放→放虎归山


词语辨析

漂亮 vs 美丽:“漂亮”侧重具体形态的精致感(漂亮首饰),“美丽”更强调整体气质(美丽心灵)。
漂亮 vs 好看:“好看”为中性评价,“漂亮”蕴含更高程度的赞赏情感。
漂亮 vs 俊俏:“俊俏”专指人的相貌,带有古典韵味,“漂亮”适用范畴更广。


网络用法

语义拓展:
① 反讽用法:“这操作真漂亮”可表对失误的调侃
② 抽象化:“漂亮国”特指美国(音译调侃)
③ 游戏用语:“漂亮连招”形容操作行云流水

构词创新:“超漂亮”“漂亮哭了”通过程度强化适应网络夸张表达需求。


教学应用

对外汉语:
① 图示教学:用服饰、风景图片建立视觉关联
② 情境对话:“你觉得这幅画怎么样?”“很漂亮”
③ 错句修正:避免“她漂亮极”(应为“她漂亮极了”)

少儿汉语:通过“找漂亮颜色”“说漂亮话”游戏培养词语运用能力。


相关典故

《世说新语》溯源:虽未直接出现“漂亮”,但“潘岳妙有姿容,好神情”的记载,与后世“漂亮”的容貌义一脉相承。

商业领域:“漂亮数据”“漂亮财报”成为企业宣传高频词,反映量化时代的审美取向。

体育评论:“漂亮射门!”“漂亮防守!”实现从视觉欣赏到技术赞美的语义融合。

城市形象:“漂亮城市”建设涵盖生态宜居、建筑美学等多重现代性指标。



※ "漂亮"的意思解释、漂亮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词