词语:埋葬 词性:动词 释义:① 用土、石等覆盖尸体使其入土为安;② 比喻消灭、清除或终结某事物(如错误思想、不良习惯)。 拼音:mái zàng 繁体字:埋葬
《左传·僖公三十三年》:“秦伯素服郊次,乡师而哭曰:‘孤违蹇叔,以辱二三子,孤之罪也。’不替孟明……且吾不以一眚掩大德。”此处虽无“埋葬”字面,但“郊次而哭”反映古代对死者归葬的重视。 《礼记·檀弓上》:“葬也者,藏也;藏也者,欲人之弗得见也。”说明“埋葬”最初强调隐秘性与礼仪性。 唐代杜甫《春望》:“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。”后两句隐含战乱中尸骨无存的悲凉,侧面体现“埋葬”缺失的现实。 《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。’”项羽乌江自刎后,“身首异处”,其尸未得全葬,成为历史遗憾。
及物动词:常带宾语,宾语多为“人”“尸体”“旧制度”“传统观念”等。 搭配限制:“埋葬”不可用于抽象事物之外的自然物(如“埋葬石头”不合常规),但可用于隐喻扩展义。 语体色彩:书面语较重,口语中多用“埋了”“下葬”等表达。 语法功能:可构成被动句(如“阴谋被彻底埋葬”),多用于完成态。
1. 村民合力将老人的遗体埋葬在后山松柏林中。 2. 考古队在遗址深处发现一座未被盗掘的古墓,墓主身份有待考证。 3. 封建迷信思想并未因时代进步而彻底埋葬。 4. 这场战争使无数家庭失去了埋葬亲人的权利。 5. 改革措施旨在埋葬官僚主义作风,建立高效行政体系。 6. 他毕生致力于埋葬贫困,推动乡村教育发展。
近义词:掩埋(侧重物理覆盖)、安葬(含礼仪意味)、消灭(用于抽象对象)、根除(强调彻底清除) 反义词:发掘(与埋葬相对的行为)、复苏(用于抽象事物的重现)、保存(保留原状)
英语:bury / inter(bury 通用;inter 较正式) 法语:enterrer 德语:beisetzen / begraben 日语:埋葬(まいそう) 俄语:погребение(名词)、похоронить(动词)
在中国传统文化中,“埋葬”不仅是死亡仪式的核心环节,更关联生死观、孝道伦理与风水信仰。《仪礼》《周礼》规定士以上阶层需遵循“棺椁七重”的等级制度。儒家强调“慎终追远”,认为妥善埋葬是对祖先的尊重。道教追求“形神俱妙”,主张通过安葬方式影响灵魂轮回;佛教则视肉体为“臭皮囊”,重视火葬与超度。现代人类学指出,埋葬行为具有社会整合功能,通过集体哀悼强化族群认同。
“埋”从土从里,甲骨文未见,金文始见。“里”既表声亦表意,本义为“藏于土中”。“葬”从艸从死从廾,艸(草)象征覆盖,廾为双手捧持,整体表示以草席裹尸后覆土掩埋。二字合用“埋葬”,强化了“彻底隐藏于地下”的动作意象。
现代社会中,“埋葬”仍广泛用于殡葬领域,如“骨灰安葬”“海葬”“生态葬”。在政治话语中,常用“埋葬XX主义”“埋葬旧体制”表达对变革的期待。文学作品中,“埋葬希望”成为常见修辞,暗示绝望情绪。法律文件中,“尸体埋葬地点”作为证据要素见于刑事侦查文本。此外,环保议题中出现“绿色埋葬”概念,倡导减少土地占用与环境污染。