词性:动词 释义:隐藏、藏匿。指将人或物秘密地藏起来,使其不易被发现或察觉。 构词法:由“埋”(掩埋)和“匿”(隐藏)两个语素复合而成,表示隐蔽的藏匿行为。
文献出处:《左传·昭公十三年》中有“藏之名山,副在京师”的记载,虽未直接使用“埋匿”,但类似“藏”“匿”的用法可视为该词的语义源头。后汉班固《汉书·五行志》载“奸人埋匿,以避其祸”,明确使用“埋匿”一词,指坏人隐藏行踪以躲避灾祸。
语法功能:作谓语、定语或状语。 搭配对象:多接具体事物(如财物、证据、人等),也可抽象化(如阴谋)。 感情色彩:中性偏贬义,常与负面语境关联。
1. 贼人将赃物埋匿在枯井中,企图日后取走。 2. 考古队发现一座古墓,内有大量文物被刻意埋匿于土层深处。 3. 他怀疑有人埋匿了公司账目中的关键数据。 4. 古代刺客常将毒药埋匿于日常物品中,伺机使用。 5. 村民称祖辈曾埋匿银器于祠堂地下,至今未被发掘。
近义词:藏匿、隐匿、埋藏、隐藏、伏藏 反义词:暴露、显露、公开、显现
英语:conceal, bury secretly, hide 日语:隠す(かくす)、埋蔵(まいぞう) 韩语:숨기다 (suknida), 매장하다 (maejakhada)
“埋”:从土,有“掩埋”“深藏”之意,甲骨文象形为铲土动作。 “匿”:从匚(容器),从若(草名),本意是藏于草丛中,引申为隐藏。二字组合后强化了“隐蔽性藏匿”的含义。
文学领域:现代小说中常见“反派角色埋匿证据”的情节,如侦探题材作品。 法律术语:司法档案中“证人证言被埋匿”指故意销毁或隐匿不利材料。 军事用语:描述武器或机密文件秘密储存的行为。 民俗记录:地方志记载民间将金银埋匿防战乱的传统习俗。