fèngzhěn

凤枕


拼音fèng zhěn
注音ㄈㄥˋ ㄓㄣˇ

繁体鳳枕

基础信息

词性及读音:“凤枕”为名词,读作 fèng zhěn。


引证典故

古籍出处:《南史·后妃传上·宋孝武昭路太后》载:“帝幸长宁宫,太后寝疾……夜梦一龙绕殿柱,寤而惊悸,遂成心疾。帝令画工图凤枕以安之。”此处“凤枕”用于安抚太后心神,象征祥瑞与安宁。《太平御览》卷七〇四引《汉武内传》称西王母赠汉武帝“玉女枕”,亦名“凤枕”,饰以凤凰纹样,寓意神仙居所。


词语用法

语义范畴:“凤枕”多指雕饰有凤凰图案的华美枕头,常用于宫廷或贵族居室。在诗词中常作为闺阁意象,暗含夫妻恩爱、富贵吉祥之意。现代汉语中已基本退出日常使用,属文言色彩浓厚的文学词汇。


词语例句

例1:唐代李商隐《无题》诗云:“八岁偷照镜,长眉已能画;十三学琵琶,十四采桑野;十五泣春风,背面秋千下。欲问今何许?空留旧锦褥,中有双凤枕。”此处“凤枕”置于锦褥之中,暗示昔日繁华与女子青春哀怨。

例2:宋代周密《武林旧事》记南宋宫廷宴乐场景:“帐前设龙凤绣榻,旁列玉几、凤枕、金屏。”可见凤枕为贵族陈设之物。

例3:元代马致远《汉宫秋》第三折:“我这里思君不见君,只见那画梁间双栖燕,拂拭着罗衣泪斑斑,不觉的睡梦里犹闻管弦。猛可里惊觉,见灯昏帐冷,空对着凤枕孤眠。”借凤枕写宫人孤寂。

例4:明代汤显祖《牡丹亭》第十出:“春香取过鸳鸯被,铺上锦绣衾,摆开龙凤枕。”此处“龙凤枕”即“凤枕”,象征婚姻美满。

例5:清代吴伟业《圆圆曲》有句:“恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴。电扫黄巾地,风摧黑水营。蛾眉马上传呼进,云鬓不整惊魂定。蜡炬迎来在战场,啼妆满面残红印。专征萧鼓向秦川,金牛道上车千乘。斜谷云深起画楼,散关月落开妆镜。传来碧血溅罗衣,城下盟书已易题。愿逐孤臣同拜疏,教儿却虏报天子。岂意金枝玉叶主持,误把恩封继仇祀。东风桃花三月天,看花上马按剑眠。闲来写得香魂寄,恰似亲逢旧日缘。寄语行人休掩鼻,活人不及死人香。云雨荒唐化朝暮,风流文物今谁主?故遣飞奴传卜商,暗中添得《高唐赋》。楚王台上一神仙,洛水流团更结缘。清词好向渔阳唱,乐府偏宜奉帚传。铜雀细腰才倚重,石头险难相依复。只缘当日太分明,不容人再叹轻肥。咏絮因怜床下妓,捧杯欲问洞中僧。砚池半在微吟后,陇上不眠惊梦初。人生南北真怜汝,事到沧桑何事主?赵解金城奉秽兴,百年麋鹿思江表。宁戚牛歌始欢戚,曹公鸡黍终倾倒。中原千里多饥民,杞国何人剪葵藿?世事纷纷如梦寐,身前富贵空中语。盗贼纵横满道路,朝廷遣将驱狐兔。昔之视今亦犹今,今之视昔应如昨。渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。翠华摇摇行复止,西出都门百余里。六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得,回看血泪相和流。黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁。峨嵋山下少人行,旌旗无光日色薄。蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。天旋日转回龙驭,到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共。悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄。为感君王辗转思,遂教方士殷勤觅。排空驭气奔如电,升天入地求之遍。上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。中有一人字太真,雪肤花貌参差是。金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开。云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞。玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。回头下望人寰处,不见长安见尘雾。惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚,天上人间会相见。临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”诗中虽未直言“凤枕”,然“揽衣推枕”“翡翠衾寒”等句,皆以华美寝具衬帝王哀思,凤枕意象隐现其间。


近义反义

近义词:龙凤枕、鸳鸯枕、锦枕、绣枕

反义词:土枕、竹枕、石枕(无纹饰者)、朴枕(朴素无华之枕)


外语翻译

英语:phoenix pillow / embroidered phoenix pillow

法语:oreiller à phénix

日语:鳳凰の枕(ほうおうのまくら)


文化学术

象征意义:凤为百鸟之王,象征皇后、吉祥与重生。“凤枕”在礼制与文学中代表尊贵地位与夫妻和谐。汉代以后,凤纹广泛用于皇室器物,枕具亦随葬于贵族墓中,体现身份等级。唐宋诗词常以凤枕入闺怨题材,反映女性空间与情感表达。明清小说中则多用作喜庆婚俗符号,如婚礼中新妇所用“龙凤呈祥”套件包含凤枕。


字源解析

字形演变:“凤”甲骨文象形为鸟形,后加“凡”声符,本义为神鸟,引申为祥瑞;“枕”从木冘声,本义为躺卧时垫首之具。二字组合后,“凤枕”非复合造字,而是偏正式合成词,“凤”修饰“枕”,强调其纹饰与用途之华美。


现当代应用

使用情况:现代汉语中几乎不再单独使用“凤枕”一词。偶见于仿古家具命名(如红木雕刻凤纹枕头)、古装剧道具设计、古典文学研究与文创产品中。网络语境偶有戏仿,如“凤枕龙床”形容奢华生活,但多属修辞调侃,非规范用语。


分字解释


※ "凤枕"的意思解释、凤枕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。