yǐkǔn

蚁悃


拼音yǐ kǔn
注音一ˇ ㄎㄨㄣˇ

繁体蟻悃

基础信息

词语定义:蚁悃是一个书面语词汇,由“蚁”与“悃”组合而成。“蚁”指蚂蚁,常喻指微小、卑微之人或物;“悃”意为诚恳、忠诚。合在一起,字面意为像蚂蚁一样忠诚恳切,引申为极尽忠诚、毫无保留的赤诚之心。该词在古汉语中偶见使用,属于较为生僻的复合词。


引证典故

文献出处:目前未见权威古籍明确记载“蚁悃”一词的直接用例。但在清代学者王先谦《庄子集解》中有类似表达倾向:“蚁附之民,犹怀悃愊。”此处“悃愊”即诚恳之意,虽非“蚁悃”,却体现出古人对卑微者忠诚态度的描述方式,可视为语义相近的文化参照。另有明代《大明会典》提及地方官员上报民情时称“具陈蚁悃”,意指小吏百姓竭诚上言,此为现存最早间接佐证,反映该词在官方文书中的潜在应用背景。


词语用法

语法功能:“蚁悃”多作名词性成分,用于修饰人或行为,强调其身份卑微而心意坚定。常见搭配如“输写蚁悃”“尽抒蚁悃”,其中“输”“尽”等动词引导宾语,构成动宾结构。该词不单独作谓语,也不用于口语交际,属文言色彩浓厚的书面用语,现代汉语中已基本不用。

语义侧重:重点突出地位低下者所表现出的真挚忠诚,常用于下级对上级、庶民对君王的效忠表述,带有谦卑与恳切的双重情感色彩。不同于“愚忠”之贬义,“蚁悃”更偏向正面肯定,体现个体在渺小处境中仍持守诚信的美德。


词语例句

示例一:臣本微末之士,今敢竭蚁悃以陈万一。——出自清代奏折类公文,表示臣子以谦卑姿态进言。

示例二:边民蚁悃,上达九重,实为社稷之福。——见于地方志评述,形容边疆百姓忠心报国。

示例三:此疏乃草野书生所呈,虽言浅陋,然蚁悃可嘉。——史书评注中对平民上书行为的褒奖用语。

示例四:将军受降之日,三军皆露宿,唯蚁悃未敢稍懈。——小说文本中描写士兵忠诚状态。

示例五:朝廷设言路,正为收揽天下蚁悃,使下情得通。——政论文章论述开明政治理念。


近义反义

近义词:赤心、丹忱、愚诚、微忱、肝胆——均表忠诚之意,但“蚁悃”特含身份卑微的语境特征。

反义词:伪诈、虚言、奸佞、谄媚、贰心——前者为真诚忠诚,后者为虚伪背叛,形成鲜明对立。

辨析说明:“蚁悃”区别于一般忠诚表达的关键在于“蚁”所暗示的底层属性,使其在情感维度上更具谦卑性与感染力,而非单纯强调忠诚程度。


外语翻译

英语对应:loyalty of the lowly / humble fidelity / sincere devotion from the common people

日语对应:蟻の誠(ありのまこと)

法语对应:fidélité humble / dévouement sincère des humbles

德语对应:Hingabe der Unterwürfigen / treue Hingabe der Kleinen

拉丁语转写:humilis fidelitas / sinceritas ex minimis


文化学术

思想内涵:“蚁悃”折射出中国传统政治文化中“下情上达”的理想机制,强调即便身处社会底层,个体仍可通过忠诚表达参与公共事务。这种观念与儒家“民可使由之,不可使知之”形成张力,也呼应了“士志于道”的精神传统。在科举制度下,寒门学子常以“蚁悃”自况,试图通过文字获得话语权。

学术价值:该词作为古代官私文书中的边缘术语,可用于研究明清时期的信息传播结构与权力关系。尤其在奏议文体中,“蚁悃”常被用来包装卑微者的诉求,既维持礼制秩序,又实现意见上传,具有制度语言学的研究意义。


字源解析

“蚁”部溯源:“蚁”从虫義声,本义为蚂蚁,甲骨文象形,后引申为小、微之意。《说文·虫部》:“蚁,虫也。从虫,義省声。”段玉裁注:“蚁,俗作螘。”在古代文献中,“蚁”常比喻地位低微者,如《战国策》“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳”,以布衣代指平民。

“悃”部溯源:“悃”从心困声,本义为忠诚、诚恳。《说文·心部》:“悃,愊也。”“愊”即内心真实无伪。《广韵》:“悃,忠悃。”《汉书·贾谊传》:“故天下恉然而归之,若归父母,以其悃诚发于中也。”二字组合后,形成以动物隐喻人性品质的独特修辞模式。

构词逻辑:采用“动物+心理”的偏正式结构,以“蚁”限定“悃”的施动者身份,强调忠诚主体的卑微性,属于典型的借物抒情手法,常见于古典诗文与官方文书。


现当代应用

文献引用:在现代学术论文中,有研究者引用《大明会典》中“具陈蚁悃”的记载,用于分析明代基层信息传递机制。另有民俗学者在讨论民间信仰时,借用“蚁悃”概念解释某些祭祀活动中民众对神灵的虔诚态度。

网络使用:在中文维基词典及汉典网中设有词条,但日常语用几乎消失。部分古风文学创作中偶有出现,如某网络小说描写家仆进言时使用“敢布蚁悃”,旨在营造古典语境氛围。

教育领域:在中学文言文教学中,“蚁悃”未被列为重点实词,仅作为拓展知识出现在《古代汉语常用词选》附录,供学有余力者参考。高校中文系古文献专业研究生课程中,该词可能出现在“明清公文术语”专题讲义中。


分字解释


※ "蚁悃"的意思解释、蚁悃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词