bódiān

踣颠


拼音bó diān
注音ㄅㄛˊ ㄉ一ㄢ

繁体踣顛

基础信息

词性:【踣颠】为文言合成词,属动词性复合结构。

拼音:bó diān

释义:指跌倒、仆倒;引申为失败、败亡。多用于描述人因外力或自身过失而倾倒、崩溃的情状。


引证典故

《左传·僖公二十八年》载晋楚城濮之战:“晋侯梦与楚子搏,楚子伏己而盬其脑,是以惧。子犯曰:‘吉。我得天,楚伏其罪,吾且柔之矣。’及战,晋师败楚师于城濮,楚将子玉踣于军中。”此处“踣”作跌倒解,后引申为败亡。

《史记·项羽本纪》记垓下之围:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑……汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣……今独臣有船,汉军至,无以渡。’乃谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待……项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”虽未直用“踣颠”,然“被十余创”“自刎而死”即身体倾覆之象,后世常以“踣颠”概括其败亡结局。


词语用法

【踣颠】多见于古典文献,现代汉语中已不常用。常见搭配包括“踣颠于阵”“踣颠而亡”“势不可支,终致踣颠”。在史传文体中使用频率较高,用于叙述人物因战败、失势或意外而倒地、灭亡的情形。


词语例句

1. 城濮一战,楚师骤溃,主将子玉踣颠于乱军之中,楚势自此不振。

2. 夫兵无常胜,然骄兵必败,昔袁绍官渡之败,亦由轻敌致踣颠。

3. 其政苛急,民不堪命,一旦变起仓卒,群起而攻之,遂使权臣踣颠于市朝。

4. 风雨骤至,老树承不住巨力,轰然踣颠,压塌数间草屋。

5. 此策虽巧,终难逆大势,若强行推行,恐致国本踣颠,悔之晚矣。


近义反义

近义词:仆倒、倾覆、覆败、崩坠、殒命(侧重死亡)、溃败(侧重军事失利)

反义词:崛起、屹立、稳固、昌盛、不败、凯旋


外语翻译

英语:fall down / collapse / be defeated / tumble over

法语:tombé en poussière / s'effondrer

德语:zusammenbrechen / niederstürzen


文化学术

“踣颠”一词承载了中国古代对成败、盛衰的直观理解,常以物理倾倒隐喻政治或命运转折。《周易》中“履霜坚冰至”即预示微小过失终将导致重大倾覆,与“踣颠”逻辑相通。历代史官善用此类词汇强化叙事张力,如《资治通鉴》屡见“踣颠”“颠蹶”等表述,用以刻画权臣或政权的突然垮台。


字源解析

“踣”字从足,表示足部动作,本义为“向前跌倒”。《说文解字》释为“僵也”,段玉裁注:“僵者,仆也。”足旁强调动作发生于下肢,具动态感。“颠”本义为头顶,引申为顶部、高处,又通“蹎”,表跌倒。二字组合后,“踣颠”强化了由站立到完全倒下的过程,语义重合而语感更重。


现当代应用

在现代书面语中,“踣颠”基本退出日常使用,偶见于学术研究或仿古文体中。例如某论文述及晚清改革:“戊戌变法终因触怒旧党,举措未竟,君主幽禁,维新派流亡,新政体系顿成踣颠之势。”此类用法保留其历史语境色彩,但大众语言中已被“垮台”“失败”“倒台”等替代。


分字解释


※ "踣颠"的意思解释、踣颠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词